热词译 - 热点词汇精准翻译 - 翻译数据库

重要文件讲话双语全文

【中英双语】李强在第27次东盟与中日韩领导人会议上的讲话Remarks by H.E. Li Qiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the 27th ASEAN Plus Three Summit 2024年10月10日
【中英双语】李强在第27次中国－东盟领导人会议上的讲话Address by H.E. Li Qiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the 27th China-ASEAN Summit 2024年10月10日
【中英双语】中共中央政治局委员、外交部长王毅在全球反恐论坛第十四次部长级会议上的书面发言Written Statement by H.E. Wang Yi Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China at the 14th Ministerial Plenary Meeting of the Global Counterterrorism Forum 2024年09月28日
【中英双语】共谋和平发展共筑金砖未来Working Together for Peace, Development and a Brighter Future for BRICS 2024年09月27日
【中英双语】完善全球治理体系，构建公正世界和可持续星球Improving the Global Governance and Building a Just World and a Sustainable Planet 2024年09月26日
【中英双语】丁薛祥在第二十一届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞Address by Ding Xuexiang Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China at the Opening Ceremony of the 21st China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit 2024年09月24日
【中英双语】把握共同命运共创美好未来Bearing in Mind Our Common Future and Jointly Building a Better Tomorrow 2024年09月24日
【中英双语】携手推进现代化，共筑命运共同体Joining Hands to Advance Modernization and Build a Community with a Shared Future 2024年09月05日
【中英双语】从和平共处到命运与共的历史跨越The Historic Step from Peaceful Coexistence To a Shared Future for Humanity 2024年07月16日

携手推进现代化，共筑命运共同体中英对照

Joining Hands to Advance Modernization and Build a Community with a Shared Future

李强在第27次中国－东盟领导人会议上的讲话中英对照

Address by H.E. Li Qiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the 27th China-ASEAN Summit

丁薛祥在第二十一届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞中英对照

Address by Ding Xuexiang Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China at the Opening Ceremony of the 21st China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit

把握共同命运共创美好未来中英对照

Bearing in Mind Our Common Future and Jointly Building a Better Tomorrow

2024年10月16日外交部发言人毛宁主持例行记者会记者会翻译

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on October 16, 2024

重要文件讲话双语全文

记者会双语对照

热词翻译

携手推进现代化，共筑命运共同体中英对照

Joining Hands to Advance Modernization and Build a Community with a Shared Future

李强在第27次中国－东盟领导人会议上的讲话中英对照

​Address by H.E. Li Qiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the 27th China-ASEAN Summit

丁薛祥在第二十一届中国—东盟博览会暨中国—东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞中英对照

Address by Ding Xuexiang Vice Premier of the State Council of the People's Republic of China at the Opening Ceremony of the 21st China-ASEAN Expo and China-ASEAN Business and Investment Summit

把握共同命运 共创美好未来中英对照

Bearing in Mind Our Common Future and Jointly Building a Better Tomorrow

2024年10月16日外交部发言人毛宁主持例行记者会记者会翻译

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on October 16, 2024

重要文件讲话双语全文

记者会双语对照

热词翻译

Address by H.E. Li Qiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the 27th China-ASEAN Summit

把握共同命运共创美好未来中英对照