热点词汇
翻译
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
记者会
双语翻译
【双语全文】2025年2月7日外交部发言人林剑主持例行记者会
(2025年02月07日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on February 7, 2025
关键词:
林剑
人工智能
一带一路
合作
习近平
总理
电诈
友好
缅甸
巴方
【双语全文】外交部发言人就鲁比奥访问有关拉美国家期间涉华言论答记者问
(2025年02月07日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on Marco Rubio’s Comments on China During His Visit to Relevant LAC Countries
关键词:
合作
中拉
美方
运河
一带一路
拉美
维护
5G
共赢
原则
【双语全文】2025年2月6日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
(2025年02月06日)
Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on February 6, 2025
关键词:
冰雪
郭嘉
加沙
柬埔寨
春节
卢沙野
评论
合作
访问
特朗普
【双语全文】2025年2月5日外交部发言人林剑主持例行记者会
(2025年02月05日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on February 5, 2025
关键词:
林剑
美方
合作
一带一路
关税
春节
共建
特朗普
加沙
泰国
【双语全文】外交部发言人就美国华盛顿发生客机和军机相撞事件答记者问
(2025年01月31日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the Collision of Passenger and Military Planes over Washington D.C.
关键词:
遇难者
遇难
一架
家属
公民
生还者
美国使馆
二机
日晚
29
【双语全文】2025年1月27日外交部发言人毛宁主持例行记者会
(2025年01月27日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on January 27, 2025
关键词:
春节
美方
特朗普
香港
外交部
侨胞
塞尔维亚
禁毒
美国
典礼
【双语全文】外交部发言人就卢卡申科在白俄罗斯总统选举中获胜答记者问
(2025年01月27日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on Belarusian President Lukashenko’s Reelection
关键词:
白俄罗斯
卢卡申科
总统
选举
白方
贺电
中白
发去
计票
习近平
【双语全文】2025年1月24日外交部发言人毛宁主持例行记者会
(2025年01月24日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on January 24, 2025
关键词:
瑙鲁
合作
特朗普
乌克兰
发展
习近平
中印
中德
主席
共识
【双语全文】2025年1月23日外交部发言人毛宁主持例行记者会
(2025年01月23日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on January 23, 2025
关键词:
排海
核污染水
日方
福岛
取样
检测
气候
变化
评论
安全
【双语全文】2025年1月22日外交部发言人毛宁主持例行记者会
(2025年01月22日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on January 22, 2025
关键词:
特朗普
评论
合作
制裁
经济
TikTok
运河
公民
美国
薛祥
【双语全文】2025年1月21日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
(2025年01月21日)
Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on January 21, 2025
关键词:
特朗普
郭嘉
古巴
中美
合作
相互
美国
TikTok
美方
经贸
【双语全文】2025年1月20日外交部发言人毛宁主持例行记者会
(2025年01月20日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on January 20, 2025
关键词:
金砖
特朗普
停火
上合
TikTok
美国
运营
合作
协议
评论
【双语全文】2025年1月17日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
(2025年01月17日)
Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on January 17, 2025
关键词:
中斯
郭嘉
合作
亚克
薛祥
电诈
中瑞
中孟
迪萨纳
论坛
【双语全文】2025年1月16日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
(2025年01月16日)
Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on January 16, 2025
关键词:
郭嘉
加沙
停火
中斯
气候
友好
评论
变化
美方
台湾
【双语全文】2025年1月13日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
(2025年01月13日)
Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on January 13, 2025
关键词:
中非
合作
外长
郭嘉
中英
王毅
此访
对话
推动
成果
领导讲话双语翻译
习近平在哈尔滨第九届亚洲冬季运动会开幕式欢迎宴会上的致辞
Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China at the Welcoming Banquet of the Opening Ceremony of the Ninth Asian Winter Games Harbin
王毅在外交部2025年新年招待会上的致辞
Remarks by H.E. Wang Yi at the MFA New Year Reception 2025
坚守多边主义正道 促进开放包容发展
Keeping to the Right Path of Multilateralism and Promoting Open and Inclusive Development
国家主席习近平发表二〇二五年新年贺词
Full text of President Xi Jinping's 2025 New Year message
勇立时代潮头,展现责任担当
Riding the Trend of the Times with a Strong Sense of Responsibility
和谐共生,携手前行 推进全球海洋治理迈向更高水平
Coexisting in Harmony and Working Together to Bring Global Ocean Governance to a Higher Level
热词翻译
“开创”英文怎么说?
领导讲话稿中,经常有会说到“开创”,比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢?
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢?
“甩锅”英文怎么说?
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇,意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢?翻译成“pass the buck”,真的对吗?
“高度评价”英文怎么说?
作为体制内翻译,经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢?
“公道自在人心”英文怎么说?
“公道自在人心”,英文可以怎么翻译?
« 上一页
1
2
3
...
110
下一页 »