热点词汇热词翻译：“一分部署，九分落实”英文怎么说？
“一分部署，九分落实”英文怎么说？
根据热词译领导讲话翻译数据库，在《完善全球治理体系，构建公正世界和可持续星球》的翻译中，“一分部署，九分落实”被翻译为：
一分部署，九分落实
success is one part planning and nine parts implementation
success is one part planning and nine parts implementation
例句如下：
习近平主席经常讲，“行胜于言”、“一分部署，九分落实”。今天，会议发起全球治理改革行动倡议，下一步要将倡议转化为行动，将愿景转化为成果。
President Xi Jinping often says that actions speak louder than words and that success is one part planning and nine parts implementation. Today, the meeting launched the Call to Action on Global Governance Reform. Going forward, we should translate the Call into action and vision into outcome.
President Xi Jinping often says that actions speak louder than words and that success is one part planning and nine parts implementation. Today, the meeting launched the Call to Action on Global Governance Reform. Going forward, we should translate the Call into action and vision into outcome.
习近平在气候和公正转型领导人峰会上的致辞
丁薛祥在博鳌亚洲论坛2025年年会开幕式上的主旨演讲