登录
注册
热词
翻译
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
领导讲话
双语翻译
【双语全文】李强总理出席记者会并回答中外记者提问
(2023年03月13日)
Premier Li Qiang Meets the Press
【双语全文】外交部长秦刚就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问
(2023年03月07日)
Foreign Minister Qin Gang Meets the Press
【双语全文】习近平:在江泽民同志追悼大会上的悼词
(2022年12月06日)
Full text of Xi Jinping's speech at memorial meeting for Comrade Jiang Zemin
【双语全文】习近平在亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议上的讲话
(2022年11月18日)
Shouldering Responsibility and Working Together in Solidarity To Build an Asia-Pacific Community with a Shared Future
【双语全文】习近平在二十国集团领导人第十七次峰会第一阶段会议上的讲话
(2022年11月15日)
Working Together to Meet the Challenges of Our Times and Build a Better Future
【双语全文】习近平在第五届中国国际进口博览会开幕式上的致辞
(2022年11月04日)
Remarks at the Opening Ceremony of the Fifth China International Import Expo
【双语全文】外交部副部长马朝旭就佩洛西窜访台湾答记者问
(2022年08月09日)
Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu on Pelosi’s Visit to Taiwan
【双语全文】弘扬中非友好 加强团结合作 打造中非共同发展的新时代
(2022年08月09日)
China and Africa: Strengthening Friendship, Solidarity and Cooperation for a New Era of Common Development
【双语全文】王毅坚决驳斥七国集团涉台声明
(2022年08月04日)
Wang Yi Firmly Refutes the Taiwan-related Statement by G7
【双语全文】继承《宣言》精神,凝聚地区共识, 共建和平、友谊、合作之海
(2022年07月25日)
Carrying Forward the DOC Spirit and Forging Regional Consensus To Jointly Build a Sea of Peace, Friendship and Cooperation
【双语全文】和平、发展、自主、包容 坚定践行开放的区域主义
(2022年07月11日)
Upholding Peace, Development, Independence and Inclusiveness And Renewing the Firm Commitment to Open Regionalism
【双语全文】做践行真正多边主义的合作伙伴
(2022年07月10日)
Working as Cooperation Partners for True Multilateralism
【双语全文】习近平在全球发展高层对话会上的讲话
(2022年06月24日)
Forging High-quality Partnership For a New Era of Global Development
【双语全文】习近平在金砖国家领导人第十四次会晤上的讲话
(2022年06月23日)
Fostering High-quality Partnership and Embarking on a New Journey of BRICS Cooperation
【双语全文】习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的主旨演讲
(2022年06月22日)
Keep Abreast of the Trend of the Times to Shape a Bright Future
热词翻译
“开创”英文怎么说?
领导讲话稿中,经常有会说到“开创”,比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢?
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢?
“甩锅”英文怎么说?
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇,意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢?翻译成“pass the buck”,真的对吗?
“高度评价”英文怎么说?
作为体制内翻译,经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢?
“公道自在人心”英文怎么说?
“公道自在人心”,英文可以怎么翻译?
文件报告双语翻译
2023年政府工作报告
Report on the Work of the Government (2023)
中国共产党章程
Constitution of the Communist Party of China
习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China
《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书
The Taiwan Question and China’s Reunification in the New Era
美国对华认知中的谬误和事实真相
Reality Check: Falsehoods in US Perceptions of China
2022年政府工作报告
Report on the Work of the Government (2022)
« 上一页
1
2
3
...
10
下一页 »