记者会双语翻译
【双语全文】外交部发言人就中印尼外长防长“2+2”对话机制首次高官会答记者问 (2024年08月12日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the First Senior Officials’ Meeting of the China-Indonesia Joint Foreign and Defense Ministerial Dialogue【双语全文】外交部发言人就乌克兰军队进入俄罗斯领土答记者问 (2024年08月12日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on Ukrainian Troops Crossing into Russian Territory【双语全文】2024年8月9日外交部发言人毛宁答记者问 (2024年08月09日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Remarks on August 9, 2024【双语全文】外交部发言人就近期日本抓扣台湾渔船答记者问 (2024年08月09日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on Japan’s Recent Detainment of Taiwan’s Fishing Boats【双语全文】外交部发言人就斐济总理兰布卡将来华进行正式访问答记者问 (2024年08月09日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on Fiji’s Prime Minister Sitiveni Rabuka’s Official Visit to China【双语全文】外交部发言人就孟加拉国成立临时政府答记者问 (2024年08月09日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on Bangladesh Forming an Interim Government【双语全文】外交部发言人就习近平主席特别代表谌贻琴将出席巴黎奥运会闭幕式并访问塞尔维亚答记者问 (2024年08月08日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on President Xi Jinping’s Special Representative Shen Yiqin Attending the Closing Ceremony of the Olympic Games Paris 2024 and Visiting Serbia【双语全文】2024年8月7日外交部发言人毛宁答记者问 (2024年08月07日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Remarks on August 7, 2024【双语全文】2024年8月6日外交部发言人毛宁答记者问 (2024年08月06日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Remarks on August 6, 2024【双语全文】外交部发言人就孟加拉国局势答记者问 (2024年08月06日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the Situation in Bangladesh
【双语全文】2024年8月2日外交部发言人林剑主持例行记者会 (2024年08月02日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on August 2, 2024
【双语全文】2024年8月1日外交部发言人林剑主持例行记者会 (2024年08月01日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on August 1, 2024
【双语全文】2024年7月31日外交部发言人林剑主持例行记者会 (2024年07月31日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on July 31, 2024
【双语全文】2024年7月30日外交部发言人林剑主持例行记者会 (2024年07月30日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on July 30, 2024
【双语全文】2024年7月29日外交部发言人林剑主持例行记者会 (2024年07月29日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on July 29, 2024
领导讲话双语翻译
习近平在气候和公正转型领导人峰会上的致辞Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China at the Leaders Meeting on Climate and the Just Transition- 外交部发言人就美方称中国目前面临最高达245%关税答记者问Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on U.S. Statement that China Faces up to 245% Tariffs
- 习近平在马来西亚媒体发表署名文章May the Ship of China-Malaysia Friendship Sail Toward an Even Brighter Future
- 习近平在越南媒体发表署名文章Building on Past Achievements and Making New Advances In Pursuit of Shared Goals
丁薛祥在博鳌亚洲论坛2025年年会开幕式上的主旨演讲Keynote Speech by H.E. Ding Xuexiang Vice Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the Opening Plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2025- 中共中央政治局委员、外交部长王毅向落实联合国未来峰会成果国际研讨会发表的书面致辞Written Remarks by Wang Yi at the International Symposium on the Implementation of the Outcome of the U.N. Summit of the Future
“开创”英文怎么说？
“新发展格局”英文怎么翻
“甩锅”英文怎么说？
“高度评价”英文怎么说？
“公道自在人心”英文怎么说？