热点词汇
翻译
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
记者会
双语翻译
【双语全文】外交部发言人就第77届世界卫生大会拒绝涉台提案发表谈话
(2024年05月27日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the 77th WHA’s Rejection of the Proposal on Taiwan
关键词:
世卫
大会
卫生
台湾
台湾地区
同胞
停止
涉台
原则
福祉
【双语全文】2024年5月27日外交部发言人毛宁主持例行记者会
(2024年05月27日)
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on May 27, 2024
关键词:
合作
中日
台湾
安全
美方
乌克兰
美国
停止
巴新
有关
【双语全文】2024年5月24日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月24日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 24, 2024
关键词:
陆海
共识
原则
台独
世卫
通道
危地马拉
立场
危机
乌克兰
【双语全文】2024年5月23日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月23日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 23, 2024
关键词:
中日
台独
领导人
美方
演习
合作
日方
气候
奥比
势力
【双语全文】2024年5月22日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月22日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 22, 2024
关键词:
多样性
生物
外长
全球
保护主义
上合
产能
维护
王毅
合作
【双语全文】2024年5月21日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月21日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 21, 2024
关键词:
原则
台独
支持
总统
哈方
台湾
王毅
巴勒斯坦
恪守
外长
【双语全文】外交部发言人就伊朗总统莱希乘坐直升机发生“硬着陆事件”发表谈话
(2024年05月20日)
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the “Hard Landing” of the Helicopter Carrying Iranian President Ebrahim Raisi
关键词:
伊方
莱希
总统
对莱希
硬着陆
安然无恙
祝愿
机上
深感
事态
【双语全文】2024年5月20日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月20日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 20, 2024
关键词:
台湾
原则
台独
联合国
外长
单边
塔方
2758
人权
制裁
【双语全文】2024年5月17日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月17日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 17, 2024
关键词:
核污染水
排海
乍得
总统
习近平
会议
经济
巴林
危地马拉
16
【双语全文】2024年5月16日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月16日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 16, 2024
关键词:
外长
上合
菲方
总理
王毅
推责
南海
合作
甩锅
黄循财
【双语全文】2024年5月15日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月15日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 15, 2024
关键词:
美方
2758
核潜艇
联大
加沙
美英
合作
决议
台湾
关税
【双语全文】2024年5月14日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月14日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 14, 2024
关键词:
亚吉
兴奋剂
铁路
补贴
美国
美方
此访
普京
埃塞俄比亚
合作
【双语全文】2024年5月13日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
(2024年05月13日)
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on May 13, 2024
关键词:
世卫
巴勒斯坦
联合国
气候
大会
合作
决议
仙宾礁
会议
民进党
【双语全文】2024年5月10日外交部发言人林剑主持例行记者会
(2024年05月10日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on May 10, 2024
关键词:
林剑
合作
中巴
美方
经贸
习近平
总理
匈牙利
评论
战略
【双语全文】2024年5月9日外交部发言人林剑主持例行记者会
(2024年05月09日)
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on May 9, 2024
关键词:
中塞
塞尔维亚
习近平
共同体
合作
林剑
命运
日本
有事
主席
领导讲话双语翻译
李强在东盟—中国—海合会三方经济论坛开幕式上的致辞
Speech by Chinese Premier Li Qiang at the opening ceremony of the ASEAN-China-GCC Economic Forum
李强在东盟—中国—海合会峰会上的讲话
Remarks by Chinese Premier Li Qiang at the ASEAN-China-GCC Summit
习近平在中拉论坛第四届部长级会议开幕式的主旨讲话
Writing a New Chapter in Building a China-LAC Community with a Shared Future
习近平在俄罗斯媒体发表署名文章
H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China for the Russian Gazette
习近平在气候和公正转型领导人峰会上的致辞
Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China at the Leaders Meeting on Climate and the Just Transition
习近平在马来西亚媒体发表署名文章
May the Ship of China-Malaysia Friendship Sail Toward an Even Brighter Future
热词翻译
“开创”英文怎么说?
领导讲话稿中,经常有会说到“开创”,比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢?
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢?
“甩锅”英文怎么说?
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇,意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢?翻译成“pass the buck”,真的对吗?
“高度评价”英文怎么说?
作为体制内翻译,经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢?
“公道自在人心”英文怎么说?
“公道自在人心”,英文可以怎么翻译?
« 上一页
1
...
18
19
20
21
22
...
116
下一页 »