记者会双语翻译
【双语全文】外交部发言人陆慷就中美建交40周年发表谈话 (2018年12月30日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the 40th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations Between China and the United States【双语全文】外交部发言人华春莹就美国副总统彭斯有关涉华言论答记者问 (2018年11月18日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on US Vice President Mike Pence's China-related Comments【双语全文】外交部发言人华春莹就美领导人在涉台等问题上无端指责中国答记者问 (2018年10月05日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on US Leader's Unfounded Accusations on Taiwan-related and Other Issues【双语全文】外交部发言人华春莹就美领导人无端指责中国表明立场 (2018年10月05日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying Making Clear China's Position in Response to US Leader's Groundless Accusations Against China【双语全文】外交部发言人华春莹就美方提出推迟第二轮中美外交安全对话答记者问 (2018年10月03日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on US Proposing to Postpone the Second Round of China-US Diplomatic and Security Dialogue【双语全文】外交部发言人华春莹就第二轮中美外交安全对话答记者问 (2018年10月02日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on the Second Round of China-US Diplomatic and Security Dialogue【双语全文】外交部发言人华春莹就美舰非法进入南沙群岛有关岛礁邻近海域答记者问 (2018年10月02日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on US Warship's Illegal Entry into Waters Close to Nansha Islands【双语全文】外交部发言人耿爽就瑞典电视台播出辱华节目事答记者问 (2018年09月24日)
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on SVT's Program Insulting China【双语全文】外交部发言人耿爽就伊朗发生恐袭事件答记者问 (2018年09月24日)
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on the Terrorist Attack in Iran【双语全文】外交部发言人耿爽就菲律宾遭受台风“山竹”袭击答记者问 (2018年09月16日)
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on Typhoon Mangkhut' Impact on the Philippines【双语全文】外交部发言人陆慷就当前朝鲜半岛核问题形势答记者问 (2018年08月25日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the Latest Development Regarding the Korean Peninsula Nuclear Issue【双语全文】外交部发言人陆慷就美国防部发表2018年度中国军事与安全发展报告答记者问 (2018年08月18日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the Current Situation in Turkey【双语全文】外交部发言人陆慷就马里总统凯塔胜选连任答记者问 (2018年08月17日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on Malian President Keita's Reelection【双语全文】外交部发言人陆慷就土耳其当前局势答记者问 (2018年08月17日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the Current Situation in Turkey【双语全文】外交部发言人陆慷就日方涉历史问题消极动向答记者问 (2018年08月15日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the Japanese Side's Negative Move on the Issue of History
领导讲话双语翻译
习近平在气候和公正转型领导人峰会上的致辞Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China at the Leaders Meeting on Climate and the Just Transition- 外交部发言人就美方称中国目前面临最高达245%关税答记者问Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on U.S. Statement that China Faces up to 245% Tariffs
- 习近平在马来西亚媒体发表署名文章May the Ship of China-Malaysia Friendship Sail Toward an Even Brighter Future
- 习近平在越南媒体发表署名文章Building on Past Achievements and Making New Advances In Pursuit of Shared Goals
丁薛祥在博鳌亚洲论坛2025年年会开幕式上的主旨演讲Keynote Speech by H.E. Ding Xuexiang Vice Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the Opening Plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2025- 中共中央政治局委员、外交部长王毅向落实联合国未来峰会成果国际研讨会发表的书面致辞Written Remarks by Wang Yi at the International Symposium on the Implementation of the Outcome of the U.N. Summit of the Future
“开创”英文怎么说？
“新发展格局”英文怎么翻
“甩锅”英文怎么说？
“高度评价”英文怎么说？
“公道自在人心”英文怎么说？