热点词汇
翻译
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
记者会
双语翻译
【双语全文】外交部发言人耿爽2月15日答记者问
(2018年02月16日)
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on February 15, 2018
关键词:
纳恰尔邦
争议
边界
阿鲁
印方
中印
共识
谈判
莫迪
15
【双语全文】外交部发言人华春莹答记者问
(2018年02月02日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks
关键词:
拉美
中拉
合作
发展
拉关系
平等互利
秉持
开放
包容
第三方
【双语全文】外交部发言人陆慷答记者问
(2018年01月20日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks
关键词:
黄岩岛
主权
霍珀
17
日晚
12
海域
损害
飞越
美方
【双语全文】外交部发言人陆慷就伊朗核问题全面协议答记者问
(2018年01月13日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the Joint Comprehensive Plan of Action
关键词:
协议
全面
一贯
伊朗
美方
制裁
坚定
声明
13
执行
【双语全文】外交部发言人耿爽就东海海域发生船只碰撞事故答记者问
(2018年01月07日)
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on the Ship Collision in the East China Sea
关键词:
一艘
油船
散货船
搜救
中国香港
船员
巴拿马
碰撞
派出
船只
【双语全文】外交部发言人华春莹就联合国安理会通过第2397号决议答记者问
(2017年12月23日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on the United Nations Security Council's Adoption of Resolution 2397
关键词:
半岛
2397
决议
和平
安理会
12
23
有关
坚持
局势
【双语全文】外交部发言人陆慷就中方紧急人道主义援助物资
(2017年09月30日)
Foreign Ministry Spokesperson Lu Kang's Remarks on the Delivery of China's Emergency Humanitarian Supplies to Bangladesh
关键词:
孟加拉国
安置
流离失所
物资
孟方
运抵
人道主义
援助
提供
紧急
【双语全文】外交部发言人耿爽就联合国安理会通过第2375号决议答记者问
(2017年09月12日)
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on the United Nations Security Council's Adoption of Resolution 2375
关键词:
半岛
无核
决议
安理会
和平
2375
维护
联合国安理会
局势
稳定
热词翻译
“开创”英文怎么说?
领导讲话稿中,经常有会说到“开创”,比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢?
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢?
“甩锅”英文怎么说?
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇,意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢?翻译成“pass the buck”,真的对吗?
“高度评价”英文怎么说?
作为体制内翻译,经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢?
“公道自在人心”英文怎么说?
“公道自在人心”,英文可以怎么翻译?
« 上一页
1
...
17
18
19
下一页 »