热点词汇
翻译
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
记者会
双语翻译
【双语全文】中国政府向哈萨克斯坦派遣抗疫医疗专家组
(2020年04月09日)
The Chinese Government Sends A Team of Medical Experts to Kazakhstan
关键词:
专家组
哈萨克斯坦
抗疫
卫健委
新冠
选派
肺炎
外交部
启程
新疆维吾尔自治区
【双语全文】外交部发言人赵立坚就美国驻华大使布兰斯塔德有关声明答记者问
(2020年04月08日)
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Remarks on US Ambassador Branstad's Statement
关键词:
疫情
习近平
特朗普
美方
元首
抗疫
物资
美国
医疗
主席
【双语全文】中国政府向菲律宾派遣抗疫医疗专家组
(2020年04月05日)
The Chinese Government to Send a Team of Medical Experts to the Philippines
关键词:
专家组
菲律宾
抗疫
卫健委
新冠
选派
肺炎
外交部
启程
疫情
【双语全文】外交部发言人答记者问
(2020年03月31日)
Foreign Ministry Spokesperson's Remarks
关键词:
滞留
埃塞
留学生
使馆
航班
埃塞俄比亚
协调
30
200
人员
【双语全文】外交部发言人答记者问
(2020年03月31日)
Foreign Ministry Spokesperson's Remarks
关键词:
疫情
留学人员
防控
海外
回国
使领馆
防疫
健康
国内
暴发
【双语全文】中国政府向巴基斯坦派遣抗疫医疗专家组
(2020年03月28日)
The Chinese Government Sends A Team of Medical Experts on COVID-19 to Pakistan
关键词:
专家组
巴基斯坦
抗疫
耿爽
28
卫健委
新冠
选派
肺炎
外交部
【双语全文】中国政府向柬埔寨派遣抗疫医疗专家组
(2020年03月23日)
The Chinese Government Sends A Team of Medical Experts on COVID-19 to Cambodia
关键词:
专家组
柬埔寨
抗疫
耿爽
23
卫健委
新冠
选派
肺炎
外交部
【双语全文】中国政府向塞尔维亚派遣抗疫医疗专家组
(2020年03月21日)
The Chinese Government Sends A Team of Medical Experts on COVID-19 to Serbia
关键词:
专家组
塞尔维亚
抗疫
耿爽
21
卫健委
新冠
选派
肺炎
外交部
【双语全文】中方针对美方打压中国媒体驻美机构行为采取反制措施
(2020年03月18日)
China Takes Countermeasures Against Restrictive Measures on Chinese Media Agencies in the US
关键词:
媒体
美方
驻美
机构
针对
新闻
无理
措施
外国
记者证
【双语全文】耿爽:中国政府决定向意大利派遣抗疫医疗专家组
(2020年03月12日)
Geng Shuang: Chinese Government Sent Epidemic Response Experts to Italy
关键词:
专家组
意大利
抗疫
耿爽
12
新冠
中国红十字会
肺炎
外交部
启程
【双语全文】外交部发言人华春莹就美方涉疫情言论答记者问
(2020年02月04日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on US Comments Regarding the Pneumonia Outbreak
关键词:
疫情
美方
肺炎
抗击
冠状
病毒
防控
援助
特朗普
新型
【双语全文】外交部发言人华春莹就美方在中方抗击疫情时发表不友善言论答记者问
(2020年01月31日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on Unfriendly US Comments Amid China's Fight Against Outbreak
关键词:
疫情
抗击
美国
美方
中华民族
旅行
全力
战胜
伟大
厚德载物
【双语全文】外交部发言人华春莹就世界卫生组织发布新型冠状病毒感染的肺炎疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”答记者问
(2020年01月31日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on WHO Declaring Pneumonia Outbreak Caused by Novel Coronavirus Public Health Emergency of International Concern
关键词:
疫情
防控
世卫
冠状
病毒
卫生
世界卫生组织
充分
高度
肺炎
【双语全文】外交部发言人华春莹就美国国会众议院通过“2019年西藏政策及支持法案”答记者问
(2020年01月29日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on the US House of Representatives Passing the Tibetan Policy and Support Act of 2019
关键词:
西藏
涉藏
内政
2019
干涉
人民
美国国会
政策
众议院
各族
【双语全文】外交部发言人华春莹就美国公布“中东和平新计划”政治部分内容答记者问
(2020年01月29日)
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on the Political Framework of a Middle East Peace Plan Proposed by the US
关键词:
巴勒斯坦
有关
解决
应该
特朗普
和平
28
方案
内容
当事
热词翻译
“开创”英文怎么说?
领导讲话稿中,经常有会说到“开创”,比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢?
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢?
“甩锅”英文怎么说?
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇,意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢?翻译成“pass the buck”,真的对吗?
“高度评价”英文怎么说?
作为体制内翻译,经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢?
“公道自在人心”英文怎么说?
“公道自在人心”,英文可以怎么翻译?
« 上一页
1
...
11
12
13
14
15
...
19
下一页 »