热词译 - “遇难”翻译

欢迎使用热词译微信小程序

热词译为您找到 172 条相关结果。

...协调员丹尼斯·布朗均谴责俄方袭击，并向遇难者家属表示慰问。中方是否支持联合国谴责俄军杀害乌克兰平民的...

来源：2024年1月8日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2024年01月08日

...事件并造成重大人员伤亡深感震惊。我们对遇难者表示深切哀悼，向伤者和遇难者家属表示诚挚慰问。中方反对一...

来源：2024年1月4日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2024年01月04日

...生强震，造成人员伤亡和财产损失，我们对遇难者表示哀悼，向遇难者家属和伤者表示慰问。中国驻日本使馆和驻...

来源：2024年1月2日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2024年01月02日

...等方式向习近平主席致以诚挚慰问，向地震遇难者表示哀悼。

来源：2023年12月20日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2023年12月20日

...，对此予以强烈谴责。我们对在本轮冲突中遇难的联合国工作人员表示深切哀悼。暴力无法带来真正安全，武力也...

来源：2023年11月14日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年11月14日

...纽约联合国总部降半旗，为本轮巴以冲突中遇难的101名工作人员志哀。中方对此有何评论？

来源：2023年11月14日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年11月14日

...者丧生。除记者外，他们的家人也在冲突中遇难。在周日以色列对马加齐难民营的袭击中，我社一名摄像人员失去...

来源：2023年11月7日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2023年11月07日

汪文斌：我们向在本轮巴以冲突中不幸遇难的记者及所有平民表示深切哀悼。中方在巴以...

来源：2023年11月7日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2023年11月07日

...第一时间向尼泊尔总统鲍德尔致电慰问，对遇难者表示深切哀悼，向遇难者家属和受伤人员致以诚挚慰问，祝愿伤...

来源：2023年11月6日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2023年11月06日

...对平民的暴力和袭击。中方对在冲突中不幸遇难的人员表示哀悼。我们呼吁所有各方遵守国际人道法，避免对平民...

来源：2023年10月23日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年10月23日

...人员伤亡感到震惊并予以强烈谴责，我们对遇难者表示哀悼，对伤者表示慰问。中方呼吁立即停火止战，有关方应...

来源：2023年10月19日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年10月19日

...关驻外外交机构正全力协调救治伤员，做好遇难者善后工作，敦促外方全力搜救失联人员，采取一切有效措施保障...

来源：2023年10月16日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年10月16日

...，目前已确认有4名中国公民在冲突中不幸遇难，2人失联，6人受伤。我们对遇难者表示沉痛哀悼，向遇难者家...

来源：2023年10月16日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年10月16日

...，目前已有4名中国公民在本轮巴以冲突中遇难，2人失联。发言人能否提供更多情况？

来源：2023年10月16日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年10月16日

...恐怖行为，强烈谴责此次恐怖袭击事件，对遇难者表示哀悼，向他们的家人和受伤人员表示同情和慰问。

来源：2023年10月13日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2023年10月13日

热词翻译

领导讲话双语翻译