登录
注册
微信
小程序
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
搜索热词
热词译为您找到
173
条相关结果。
...造成重大人员伤亡和财产损失表示慰问,对
遇难
者表示哀悼,希望伤者早日康复,灾民早日重返家园。习近平主席...
来源:2019年3月21日外交部发言人耿爽主持例行记者会
2019年03月21日
...造成重大人员伤亡和财产损失表示慰问,对
遇难
者表示哀悼,希望伤者早日康复,灾民早日重返家园。
来源:2019年3月19日外交部发言人耿爽主持例行记者会
2019年03月19日
答:我们对这起事件表示谴责,向
遇难
者表示哀悼,向伤者和受害者家属表示诚挚慰问。
来源:外交部发言人陆慷就新西兰克赖斯特彻奇枪击事件答记者问
2019年03月15日
...和新西兰总理杰辛达·阿德恩致慰问电,向
遇难
者表示沉痛的哀悼,向伤者和受害者家属表示诚挚的慰问,祝受伤...
来源:外交部发言人陆慷就新西兰克赖斯特彻奇枪击事件答记者问
2019年03月15日
...8名中国公民,包括1名香港居民。我们向
遇难
人员表示沉痛哀悼,向
遇难
者家属表示深切慰问。
来源:外交部发言人陆慷就埃塞俄比亚航空客机失事答记者问
2019年03月10日
...比亚使馆将继续密切关注有关进展,全力为
遇难
中国公民家属处理善后提供积极协助。
来源:外交部发言人陆慷就埃塞俄比亚航空客机失事答记者问
2019年03月10日
...对和强烈谴责一切形式的恐怖主义,对无辜
遇难
者表示深切哀悼。国际社会应进一步加强反恐合作,共同应对恐怖...
来源:外交部发言人耿爽就伊朗发生恐袭事件答记者问
2018年09月24日
...袭击事件深感震惊,予以强烈谴责。我们向
遇难
者表示沉痛哀悼,向受伤人员和
遇难
者家属表示深切慰问。中国反...
来源:外交部发言人华春莹答记者问
2018年07月14日
热词翻译
“开创”英文怎么说?
领导讲话稿中,经常有会说到“开创”,比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢?
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段,贯彻新发展理念,构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢?
“甩锅”英文怎么说?
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇,意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢?翻译成“pass the buck”,真的对吗?
“高度评价”英文怎么说?
作为体制内翻译,经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢?
“公道自在人心”英文怎么说?
“公道自在人心”,英文可以怎么翻译?
领导讲话双语翻译
习近平抵达匈牙利布达佩斯国际机场发表书面讲话
Arrival Statement by H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic of China at Budapest Airport, Hungary
习近平在匈牙利媒体发表署名文章
Embarking on a Golden Voyage in China-Hungary Relations
习近平抵达塞尔维亚贝尔格莱德尼古拉·特斯拉国际机场发表书面讲话
Arrival Statement by H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic of China at Belgrade Nikola Tesla Airport, Serbia
习近平在塞尔维亚媒体发表署名文章
May the Light of Our Ironclad Friendship Shine on the Path of China-Serbia Cooperation
习近平在中法企业家委员会第六次会议闭幕式上的致辞
Building on Past Achievements to Jointly Usher in a New Era in China-France Cooperation
习近平同法国总统马克龙共见记者时的讲话
Remarks by H.E. Xi Jinping, President of the People’s Republic of China at the Joint Meeting with the Press with H.E. Emmanuel Mac..
« 上一页
1
...
10
11
12
下一页 »
请用微信扫一扫上方小程序码
打开“热词译”小程序查看详情