热词译 - “共克时艰”翻译

欢迎您登出

欢迎使用热词译微信小程序

热词译为您找到 184 条相关结果。

...突如其来的新冠肺炎疫情，双方守望相助，共克时艰，就分享抗疫经验，推进抗疫物资供应，合作研发疫苗，共同...

来源：习近平在第十七届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会开幕式上的致辞 2020年11月27日

...疫情发生以来，中国和东盟国家同舟共济、共克时艰，携手抗击疫情，积极推动经济复苏。

来源：2020年11月26日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2020年11月26日

...斗争重大战略成果。中国同各国携手合作、共克时艰，为全球抗疫贡献了智慧和力量。中方毫无保留同各方分享防...

来源：习近平在亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议上的讲话 2020年11月20日

...，确保利雅得峰会取得成功，坚定国际社会共克时艰的信心，共同构建人类命运共同体。

来源：王毅国务委员兼外长接受沙特《中东报》书面采访答问稿 2020年11月19日

...是各行其是甚至以邻为壑，还是齐心协力、共克时艰？在这样一个重要的十字路口，作为全球危机应对重要平台和...

来源：王毅国务委员兼外长接受沙特《中东报》书面采访答问稿 2020年11月19日

...影响。疫情发生以来，中非一直相互声援，共克时艰。中方在自身面临抗疫压力情况下，通过各种渠道及时向非盟...

来源：2020年11月19日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2020年11月19日

...包括俄方在内的国际社会一道，携手合作，共克时艰，以实际行动为全球抗疫合作贡献更多智慧和力量，推动构建...

来源：2020年11月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2020年11月18日

第二，我们要共克时艰，建设中非卫生健康共同体。中方愿同非方落实好论坛北京峰会和中...

来源：波澜壮阔二十年　奋楫破浪创新篇 2020年11月12日

...突如其来的新冠肺炎疫情，中海守望相助，共克时艰，开展了卓有成效的抗疫合作，谱写了团结合作的友谊新篇章...

来源：2020年11月9日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2020年11月09日

疫情发生以来，中非双方一直相互声援，共克时艰。中方在自身面临抗疫压力情况下，通过...

来源：2020年11月6日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2020年11月06日

...临严峻挑战，我们要坚定信心、增强勇气、共克时艰。中国愿同各国一道，在开放中创造机遇，在合作中破解难题...

来源：习近平在第三届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲 2020年11月04日

...区。面对疫情，中国和东盟国家相互支持，共克时艰，引领地区抗疫合作和经济复苏。近年来，中国—东盟合作逆...

来源：2020年10月28日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2020年10月28日

...发点，重温初心使命，凝聚新的共识，携手共克时艰，共同构建人类命运共同体。

来源：2020年10月27日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2020年10月27日

疫情发生以来，中缅双方一直守望相助，共克时艰。5月底，国家主席习近平同缅甸总统温...

来源：2020年10月27日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2020年10月27日

...突如其来、席卷全球，中非再次不离不弃、共克时艰。

来源：王毅：二十载命运与共，新时代再攀高峰 2020年10月16日

热词翻译

领导讲话双语翻译