热词译 - “2021”翻译

欢迎使用热词译微信小程序

热词译为您找到 482 条相关结果。

...是了解一个国家最好的钥匙。据统计，截至2021年年底，全世界有180多个国家和地区开展了中文教育，超...

来源：2023年2月1日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2023年02月01日

...为稳定全球产业链供应链发挥了关键作用。2021年中国对外贸易总额增至6.9万亿美元，继续保持全球第一...

来源：2023年1月10日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2023年01月10日

...1位。《世界知识产权指标》报告也显示，2021年中国有效专利数量排名全球第一。

来源：2022年12月30日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2022年12月30日

...生活和经济社会发展的影响。2020年和2021年，全球人类发展指数连续两年出现有记录以来的下降，而2...

来源：2022年12月16日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2022年12月16日

...。中国目前是阿拉伯国家的最大贸易伙伴。2021年，中国对阿拉伯国家直接投资存量达到230亿美元，比1...

来源：2022年12月9日外交部发言人毛宁主持例行记者会 2022年12月09日

...或间接接受中方资助的报告。加2019、2021年联邦选举未受到足以影响结果的干预。中方对此有何评论？...

来源：2022年12月2日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年12月02日

...定顺畅、促进世界经济发展作出重要贡献。2021年，中国货物进出口总额突破6万亿美元，创历史新高。今年...

来源：2022年12月1日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年12月01日

...施的游行，英国警方逮捕150多名民众。2021年，在反对政府削减公共开支政策的大规模游行中，英国警方...

来源：2022年11月29日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月29日

...018年以总理身份对中国进行正式访问。2021年6月，他当选蒙古国总统。此访是他以总统身份首次访华，...

来源：2022年11月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月22日

...好邻邦和发展伙伴。我给大家举几个例子。2021年中国与南亚国家贸易额达到1875亿美元，比2019年...

来源：2022年11月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月22日

...的同时，也为全人类的减贫事业作出努力。2021年6月，中国举办亚太经合组织数字减贫研讨会，为亚太地区...

来源：2022年11月10日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月10日

...成效。我给大家举几个数字，2012年至2021年这十年间，中国以年均3％的能源消费增速支撑了平均6....

来源：2022年11月9日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月09日

...央视记者：国家统计局日前发布数据显示，2021年中国创新指数达到264.6，比上年增长8%，创新环境...

来源：2022年11月1日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月01日

...数据，也注意到国家统计局官方消息表示，2021年中国创新发展水平加速提升，创新环境明显优化，创新投入...

来源：2022年11月1日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 2022年11月01日

...金融类直接投资超过1400亿美元。截至2021年底，中国企业在共建国家建设的境外经贸合作园区累计投资...

来源：2022年10月18日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 2022年10月18日

热词翻译

领导讲话双语翻译