热点词汇英文翻译
【热词翻译】“开创”英文怎么说？ (2021年06月02日)
领导讲话稿中，经常有会说到“开创”，比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢？
【热词翻译】“新发展格局”英文怎么翻 (2021年05月31日)
“立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢？
【热词翻译】“甩锅”英文怎么说？ (2021年05月22日)
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇，意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢？翻译成“pass the buck”，真的对吗？
【热词翻译】“高度评价”英文怎么说？ (2021年05月22日)
作为体制内翻译，经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢？
【热词翻译】“公道自在人心”英文怎么说？ (2021年05月22日)
“公道自在人心”，英文可以怎么翻译？
领导讲话双语翻译
习近平在气候和公正转型领导人峰会上的致辞Remarks by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China at the Leaders Meeting on Climate and the Just Transition- 外交部发言人就美方称中国目前面临最高达245%关税答记者问Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on U.S. Statement that China Faces up to 245% Tariffs
- 习近平在马来西亚媒体发表署名文章May the Ship of China-Malaysia Friendship Sail Toward an Even Brighter Future
- 习近平在越南媒体发表署名文章Building on Past Achievements and Making New Advances In Pursuit of Shared Goals
丁薛祥在博鳌亚洲论坛2025年年会开幕式上的主旨演讲Keynote Speech by H.E. Ding Xuexiang Vice Premier of the State Council of the People’s Republic of China at the Opening Plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2025- 中共中央政治局委员、外交部长王毅向落实联合国未来峰会成果国际研讨会发表的书面致辞Written Remarks by Wang Yi at the International Symposium on the Implementation of the Outcome of the U.N. Summit of the Future