登录
注册
微信
小程序
领导讲话
翻译
文件报告
翻译
记者会
翻译
搜索热词
热词译为您找到
62
条相关结果。
...、完备程度还是配套能力，都能够满足社会
生产力
快速发展的需要，也将为优化全球生产要素配置、提高全球生产...
来源：李强在世界经济论坛2024年年会开幕式上的特别致辞
2024年01月17日
经济全球化是
生产力
发展的客观要求、科技进步的必然结果，也是人类社会前进的必由之路...
来源：深入贯彻中央外事工作会议精神 不断开创中国特色大国外交新局面
2024年01月16日
...了农业革命、工业革命、信息革命，但无论
生产力
如何发展进步，都没有改变一个最根本的现实：地球是人类赖以...
来源：白皮书《携手构建人类命运共同体：中国的倡议与行动》
2023年09月26日
...超大规模人口难题解决好，释放超大规模的
生产力
、创造力，中国交出了满意的答卷。我们党坚持以人民为中心的...
来源：以中国式现代化为世界提供新机遇
2023年05月16日
...系和治理能力现代化。要从根本上改革束缚
生产力
发展的经济体制，坚持和完善社会主义市场经济体制；与此相适...
来源：中国共产党章程
2022年10月22日
...融合发展战略，充分发挥科学技术作为第一
生产力
的作用，充分发挥人才作为第一资源的作用，充分发挥创新作为...
来源：中国共产党章程
2022年10月22日
...国社会主义建设的根本任务，是进一步解放
生产力
，发展
生产力
，逐步实现社会主义现代化，并且为此而改革生产...
来源：中国共产党章程
2022年10月22日
...色社会主义事业的领导核心，代表中国先进
生产力
的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人...
来源：中国共产党章程
2022年10月22日
...基础性、战略性支撑。必须坚持科技是第一
生产力
、人才是第一资源、创新是第一动力，深入实施科教兴国战略、...
来源：习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
2022年10月21日
...功能区战略、新型城镇化战略， 优化重大
生产力
布局，构建优势互补、高质量发展的区域经济布局和国土空间体...
来源：习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
2022年10月21日
...正道。我们要坚持开放包容，拆除一切阻碍
生产力
发展的藩篱，引导推动全球化健康发展，让资金和技术自由流动...
来源：习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的主旨演讲
2022年06月22日
...势必分裂为相互隔绝的区域。经济全球化是
生产力
发展的客观要求和不可阻挡的历史潮流。开历史倒车，企图堵别...
来源：习近平在金砖国家工商论坛开幕式上的主旨演讲
2022年06月22日
...时报》记者：澳大利亚政府下属的调查机构
生产力
委员会近日发布两份报告，一份是《澳大利亚监狱困境》专题报...
来源：2022年2月9日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
2022年02月09日
...续发展的根本大计，保护生态环境就是保护
生产力
，改善生态环境就是发展
生产力
，决不以牺牲环境为代价换取一...
来源：中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议
2021年11月18日
...，全国人民的主要任务是集中力量发展社会
生产力
，实现国家工业化，逐步满足人民日益增长的物质和文化需要。...
来源：中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议
2021年11月18日
热词翻译
“开创”英文怎么说？
领导讲话稿中，经常有会说到“开创”，比如“开创新局面”、“开创美好未来”。“开创”英文怎么说呢？
“新发展格局”英文怎么翻
“立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局”是十四五提出的新概念。这三个“新发展”英文怎么翻译呢？
“甩锅”英文怎么说？
“甩锅”是近来非常热门的网络词汇，意思是让别人来背黑锅。这个词怎么翻呢？翻译成“pass the buck”，真的对吗？
“高度评价”英文怎么说？
作为体制内翻译，经常听到领导说某某做法得到了某某人的“高度评价”。“高度评价”英文怎么翻呢？
“公道自在人心”英文怎么说？
“公道自在人心”，英文可以怎么翻译？
领导讲话双语翻译
赵乐际在博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式上的主旨演讲
Working Together to Meet Challenges and Create a Better Future for Asia and the World
凝聚共识，团结合作， 共同推动世界人权事业健康发展
Consensus, Solidarity and Cooperation Working Together to Promote the Healthy Development of the Global Human Rights Cause
坚定做动荡世界中的稳定力量
A Staunch Force for Stability in a Turbulent World
王毅在外交部2024年新年招待会上的致辞
Remarks by H.E. Wang Yi Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister of the People’s Republic of China At the MFA New Year Reception 2024
李强在世界经济论坛2024年年会开幕式上的特别致辞
Speech by Chinese premier Li Qiang at the opening ceremony of the World Economic Forum Annual Meeting 2024
自信自立、开放包容、公道正义、合作共赢
Self-Confidence and Self-Reliance, Openness and Inclusiveness, Fairness and Justice, and Win-Win Cooperation
« 上一页
1
2
3
4
...
5
下一页 »
请用微信扫一扫上方小程序码
打开“热词译”小程序查看详情
“开创”英文怎么说？
“新发展格局”英文怎么翻
“甩锅”英文怎么说？
“高度评价”英文怎么说？
“公道自在人心”英文怎么说？
赵乐际在博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式上的主旨演讲
凝聚共识，团结合作，
共同推动世界人权事业健康发展
坚定做动荡世界中的稳定力量
王毅在外交部2024年新年招待会上的致辞
李强在世界经济论坛2024年年会开幕式上的特别致辞
自信自立、开放包容、公道正义、合作共赢