热词译 - “法律”翻译

欢迎使用热词译微信小程序

热词译为您找到 1022 条相关结果。

...6年公布了西沙群岛的领海基线。中国有关法律对外国军舰进入中国领海有关事宜作出了明确规定。

来源：外交部发言人陆慷就美国军舰擅自进入中国西沙群岛领海答记者问 2018年05月27日

...军舰擅自进入中国西沙群岛领海，违反中国法律及相关国际法，严重侵犯中国主权，破坏有关海域的和平、安全和...

来源：外交部发言人陆慷就美国军舰擅自进入中国西沙群岛领海答记者问 2018年05月27日

...应当尊重中国的主权和领土完整，遵守中国法律，尊重中国人民民族感情。

来源：外交部发言人耿爽答记者问 2018年05月06日

...，并予以警告驱离。美方有关行径违反中国法律及相关国际法，侵犯中国主权，破坏有关海域的和平、安全和良好...

来源：外交部发言人华春莹就美舰进入我南海岛礁邻近海域答记者问 2018年03月23日

...如中方多次指出的，该案有关条款尽管没有法律约束力，但它严重违反一个中国原则和中美三个联合公报规定，向...

来源：外交部发言人陆慷答记者问 2018年03月17日

...持和谐稳定。提请全国人大常委会制定修订法律95部，制定修订行政法规195部，修改废止一大批部门规章。...

来源：2018年政府工作报告 2018年03月05日

...岛。清理群众和企业办事的各类证明，没有法律法规依据的一律取消。优化营商环境就是解放生产力、提高竞争力...

来源：2018年政府工作报告 2018年03月05日

...平等交换、公平竞争为基本导向，完善相关法律法规。对各种侵权行为要依法严肃处理，对产权纠纷申诉案件要依...

来源：2018年政府工作报告 2018年03月05日

...康发展。加强社会信用体系建设。完善公共法律服务体系，落实普法责任制。营造尊重妇女、关爱儿童、尊敬老人...

来源：2018年政府工作报告 2018年03月05日

严格遵守宪法法律，加快建设法治政府，把政府活动全面纳入法治轨道。坚持严格规范公正...

来源：2018年政府工作报告 2018年03月05日

...工作人员要廉洁修身，勤勉尽责，自觉接受法律监督、监察监督和人民的监督，干干净净为人民做事，决不辜负人...

来源：2018年政府工作报告 2018年03月05日

...。对经调查确属违反安理会决议、违反中国法律法规的行为，中方都将依法依规作出严肃处理。

来源：外交部发言人耿爽答记者问 2018年02月24日

...拉投资、金融合作完全按照商业规则和当地法律法规进行。据国际劳工组织统计，1995年至2016年间，中...

来源：外交部发言人华春莹答记者问 2018年02月02日

加快建立绿色生产和消费的法律制度和政策导向，建立健全绿色低碳循环发展的经济体系。...

来源：习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告 2017年10月18日

...路，完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系，建设中国特色社会主义法治体系，建设社会主义法治国家，...

来源：习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告 2017年10月18日

热词翻译

领导讲话双语翻译