总台CGTN记者某些西方国家政客把中俄称作“邪恶联盟”、“威权联盟”，认为中俄不断走近是对国际秩序的挑战。习近平主席访俄期间，是否会同普京总统讨论两国结盟问题，是否会探讨建立由中俄主导的世界秩序？

CGTN Some Western politicians describe China’s relationship with Russia as an alliance of evil or an alliance of autocracy, believing that closer China-Russia relations will pose a challenge to the international order. During President Xi’s visit to Russia, will he talk with President Putin about forming an alliance? And will they discuss the establishment of an international order that is dominated by China and Russia?

中国始终致力于维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，坚持真正的多边主义，推动世界多极化和国际关系民主化，推动全球治理向更加公正合理的方向发展。中国同俄罗斯发展战略协作伙伴关系，既造福两国人民，也有利于世界。这与某些国家抱着冷战思维不放，到处拉帮结伙，大搞“小圈子”和阵营对抗，处处霸权霸凌霸道的做法完全不同。

China has been committed to the UN-centered international system and the international order underpinned by international law. We uphold true multilateralism, work for a multi-polar world and greater democracy in international relations, and make global governance more just and equitable. The way China and Russia develop our strategic partnership of coordination will benefit the two peoples and the world at large. It is entirely different from what certain countries have been doing, including holding on to the Cold War mentality, ganging up with other countries, putting up cliques and stoking bloc confrontation, and engaging in hegemonic, domineering and bullying practices.

美国全国广播公司记者中方是否会允许拥有先进技术的TikTok被出售给美国和其他外国公司？

NBC Back to TikTok. Will China allow the sale of TikTok with its advanced technology by the Chinese owner to American or foreign buyers? 

我们坚决反对美方泛化国家安全概念、滥用国家力量无理打压、强行掠夺别国企业。美方应尊重市场经济和公平竞争原则，停止无理打压别国企业，为各国企业在美投资经营提供开放、公平、公正、非歧视的环境。

We firmly oppose the US’s overstretching of the concept of national security and its abuse of state power to hobble and plunder foreign companies. The US should respect the principles of market economy and fair competition, stop suppressing foreign companies and provide an open, fair, just and non-discriminatory environment for foreign businesses to invest and operate in the US.

汪文斌中国和巴西同为发展中大国和重要新兴市场国家，互为全面战略伙伴。建交近半个世纪以来，面对国际风云变幻，中巴关系始终保持稳定发展，各领域务实合作成果丰硕，成为发展中大国团结合作、携手发展的典范。

Wang Wenbin China and Brazil are both major developing countries and important emerging markets and each other’s comprehensive strategic partners. Since diplomatic relations were established nearly half a century ago, China-Brazil relations have maintained steady growth amid changes in the international landscape and achieved fruitful outcomes in practical cooperation across the board, setting a good example for major developing countries pursuing joint development through solidarity and cooperation.