热点词汇热词翻译：“改革进入攻坚期和深水区”英文怎么说？
“改革进入攻坚期和深水区”英文怎么说？
根据热词译文件报告翻译数据库，在《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》的翻译中，“改革进入攻坚期和深水区”被翻译为：
改革进入攻坚期和深水区
China’s reform entered a critical phase fraught with tough challenges
China’s reform entered a critical phase fraught with tough challenges
例句如下：
党的十一届三中全会以后，我国改革开放走过波澜壮阔的历程，取得举世瞩目的成就。随着实践发展，一些深层次体制机制问题和利益固化的藩篱日益显现，改革进入攻坚期和深水区。
After the third plenary session of the 11th Central Committee, China’s reform and opening up embarked on a remarkable course and scored achievements that captured the attention of the world. Nevertheless, as practice changed, certain deep-seated institutional problems and impediments from vested interests became increasingly evident. China’s reform thus entered a critical phase fraught with tough challenges.
After the third plenary session of the 11th Central Committee, China’s reform and opening up embarked on a remarkable course and scored achievements that captured the attention of the world. Nevertheless, as practice changed, certain deep-seated institutional problems and impediments from vested interests became increasingly evident. China’s reform thus entered a critical phase fraught with tough challenges.
习近平在气候和公正转型领导人峰会上的致辞
丁薛祥在博鳌亚洲论坛2025年年会开幕式上的主旨演讲