福田康夫先生曾指出，中日四个政治文件规定了两国关系遵循的原则，必须时刻牢记，不能走回头路。这一表态掷地有声，体现了日本老一辈政治家的信义和担当，日本当政者应当深思自省。

Mr. Yasuo Fukuda once noted that the four political documents between China and Japan stipulated the principles governing bilateral relations, which we must bear in mind and never deviate from. Those firm and important remarks reflected the honor and responsibility of Japan’s statesman of the older generation and should evoke self-reflection and soul-searching among those currently running the Japanese government.

郭嘉昆中方尊重巴西人民的选择。

Guo Jiakun China respects the choice of the Brazilian people.

郭嘉昆外层空间是人类的共同疆域，空间探索是人类的共同事业。中共中央政治局委员、外交部长王毅在全球治理论坛（雄安）开幕式上宣布提出《关于加强外空治理的中国立场》，这是中方积极落实四大全球倡议，推动在外空领域构建人类命运共同体的重大举措。

Guo Jiakun Outer space is the common frontier of all humanity and space exploration is humanity’s common endeavor. As announced by Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister Wang Yi at the opening ceremony of the Global Governance Forum (Xiong’an), China has issued its Position on Strengthening Outer Space Governance. This is a major step by China to deliver on the four major global initiatives and advance efforts in building a community with a shared future for humanity in outer space.

《立场》文件就各方普遍关切的外空发展、安全与治理问题提出了建设性解决思路，为国际社会开展相关讨论和规则制定提供了蓝本。中方将继续秉持开放、建设性精神同各方携手合作，让外空发展成果更好惠及全人类。

The position paper outlines constructive approaches to address issues of common concern including development, security and governance in outer space, and provides a blueprint for relevant discussions and formulation of rules by the international community. China will continue working together with all parties in an open and constructive spirit to ensure that the outcomes of space development better benefit all humanity.

郭嘉昆中方欢迎贡纳尔斯多蒂尔外长来访。近年来中冰关系发展良好。2025年，冰岛总统托马斯多蒂尔来华出席全球妇女峰会，习近平主席同她会见，就两国加强交往，深化在经贸、地热、人文等各领域合作达成重要共识。今年是中国和冰岛建交55周年。中方期待同冰方就两国关系和共同关心的国际地区问题深入交换意见，进一步巩固互信，推动合作，赓续友好。

Guo Jiakun We welcome Foreign Minister Gunnarsdóttir to visit China. China-Iceland relations have enjoyed sound momentum of growth in recent years. In 2025, when President Tómasdóttir was in China for the Global Leaders’ Meeting on Women, President Xi met with her and they reached important common understandings on deepening cooperation in such areas as economy and trade, geothermal energy, and people-to-people and cultural exchanges. As we mark the 55th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Iceland this year, the Chinese side looks forward to in-depth exchanges with the Icelandic side on bilateral relations and international and regional issues of mutual interest to further enhance trust, advance cooperation and renew our friendship.