《北京青年报》记者近期,巴西、墨西哥、西班牙三国发表联合声明呼吁缓解古巴局势,重申应尊重人权、领土完整、主权平等及和平解决冲突原则。俄副外长访古并表示不会抛弃古巴,欧洲多国举行集会声援古巴,美国一些非政府组织呼吁取消对古制裁。此外,据媒体报道,美国务院代表近日访古并与古巴官员会面,呼吁古巴实现“民主和经济自由”,提出解除贸易封锁、提供Starlink卫星通信支持等交换条件。中方对此有何评论?
Beijing Youth Daily Recently, Brazil, Mexico, and Spain issued a joint statement calling for the alleviation of the situation in Cuba and reaffirming the principles of respect for human rights, territorial integrity, sovereign equality, and the peaceful settlement of conflicts. Russia’s Deputy Foreign Minister visited Cuba and stated that Russia will not abandon Cuba. A number of European countries held solidarity rallies in support of Cuba, and some non-governmental organizations in the U.S. called for the lifting of sanctions against Cuba. Additionally, according to media reports, representatives of the U.S. Department of State recently visited Cuba and met with Cuban officials. They called on Cuba to achieve “democracy and economic freedom” and proposed conditions such as lifting the trade embargo and providing Starlink satellite communication in exchange. What’s China’s comment?
郭嘉昆近期不少国家和美国国内各界人士纷纷表示,反对美方对古巴封锁。美国政府应该倾听正义呼声,立即停止对古巴的封锁制裁和任何形式的胁迫施压。中方愿同各方一道,坚定支持古巴维护国家主权和安全、反对外来干涉。
Guo Jiakun Recently, countries as well as people from various sectors in the U.S. expressed opposition to the U.S. blockade against Cuba. The U.S. government needs to heed the just voice, and immediately end its blockade, sanctions and any form of coercion and pressure against Cuba. China stands ready to work with all sides to firmly support Cuba in safeguarding its national sovereignty and security and opposing external interference.