巴基斯坦和阿富汗都是中国的友好邻邦，也是搬不走的邻居。中方支持两国保持冷静克制，实现全面持久停火，坚持通过对话协商妥处分歧，回到政治解决的轨道上来，共同维护两国和本地区和平稳定。中方愿意继续为巴阿关系改善发展发挥建设性作用。

Pakistan and Afghanistan are each other’s neighbors and both are China’s friends. China supports the two countries in staying cool-headed and exercising restraint, realizing a full and lasting ceasefire, properly handling differences through dialogue and consultation, returning to the track of political settlement, and together maintaining peace and stability in both countries and the wider region. China will continue playing a constructive role for the improvement of their relations.

林剑中方立场是一贯的、明确的。美方应当同中方在平等、尊重和互惠基础上，通过对话协商解决有关问题，而不是屡屡施压、威胁恐吓。

Lin Jian China’s position is consistent and clear. The U.S. should work with China to address relevant issues through dialogue and consultation on the basis of equality, respect and mutual benefit, rather than bullying, threatening and intimidating China.

林剑王毅外长同阿尔瓦雷斯外交大臣的会谈友好、深入，富有针对性、建设性、前瞻性。双方从携手维护世界和平、稳定、发展、繁荣的角度，就进一步推动中西关系发展达成广泛共识，为落实好两国领导人共识，密切高层交往，深化各领域交流合作，加强多边协作注入重要动力。

Lin Jian Foreign Minister Wang Yi had friendly and in-depth talks with Spanish Foreign Minister José Manuel Albares Bueno. The discussion was focused, constructive, and forward-looking. The two sides reached extensive common understandings on further advancing China-Spain relations in the spirit of jointly safeguarding world peace, stability, development and prosperity. The talks have provided important impetus for delivering on the common understandings reached by the leaders of the two countries, enhancing high-level interactions, deepening exchanges and cooperation across various fields, and strengthening multilateral coordination. 

关于你提到的访问，目前我没有可以提供的消息。

Regarding the visit you mentioned, I have no information to share at the moment.

林剑我们注意到有关情况。中方的立场很明确，我们坚决反对以所谓“间谍活动”为由炒作说事、诬蔑抹黑。

Lin Jian We noted that. China’s position is very clear. We firmly oppose peddling “China spy” narratives and vilifying China.