林剑 “台独”势力的分裂活动和外部势力的纵容支持是台海和平稳定面临的最大威胁。赖清德和民进党当局一贯打着各种幌子搞“台独”分裂。无论他们说什么、做什么，都改变不了台湾是中国一部分的客观事实，更阻挡不了中国终将统一、也必然统一的历史大势。“倚外谋独”必定失败。

Lin Jian The biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait is the separatist activities of “Taiwan independence” forces and those external forces who aid and abet those separatists. Lai Ching-te and the DPP authorities have been engaging in separatist activities for “Taiwan independence” under various pretexts. No matter what they say or do, they cannot change the fact that Taiwan is part of China, nor can they stop the overriding historical trend toward China’s reunification. To try to achieve “Taiwan independence” by seeking foreign support will surely end in failure.