中英对照:2023年10月24日外交部发言人毛宁主持例行记者会 [4]

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on October 24, 2023 [4]

我想强调的是,在巴勒斯坦问题上,中国没有私利。我们真诚希望巴勒斯坦问题在“两国方案”的基础上得到全面公正持久的解决,彻底解决各方合理的安全关切。
I would like to stress that China does not pursue any selfish interests on the Palestinian question. We sincerely hope that the Palestinian question can have a comprehensive, just and lasting settlement based on the two-state solution, so that the legitimate security concerns of all parties can be thoroughly addressed. 
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。