翻译数据库中英对照：2022年4月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 [6]
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian’s Regular Press Conference on April 11, 2022 [6]
关于你提到的第二个问题，中方一贯反对任何国家干涉其他国家的内政。你关注的有关问题，请你询问巴方或是美方。
On your second question, China always opposes any country’s interference in others’ internal affairs. I would like to refer you to the Pakistani side or the US side for your specific question.
法新社记者追问一个关于塞尔维亚的问题，你刚才说这是中塞之间的双边协议，不针对第三方。中方是否担心在当前完成武器交付会威胁到欧洲地区十分脆弱的和平？
AFP Just wanted to follow up one more time on the Serbia question. You just now said it was a bilateral arrangement between China and Serbia and wasn’t targeting a third party. But is China not worried in some way that completing arms transfers like this threatens what is at the moment a very fragile peace in that part of Europe?
赵立坚我不知道你的问题是什么意思。美国向欧洲、台湾地区出售武器，你们关心过损害地区和平稳定了吗？中国向塞尔维亚出售一些常规军事物资，难道就会有损地区和平与稳定了吗？
Zhao Lijian What do you mean by that question? Did you ever care whether regional peace and stability is threatened when the US sold arms to Europe and Taiwan? Why do you think it’s so when China sells some conventional military items to Serbia?
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。