翻译数据库中英对照：2022年2月25日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 [8]
Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on February 25, 2022 [8]
英国广播公司记者你刚才说外交解决乌克兰问题的大门并没有完全关上。许多人都期望看到这一结果，但或许不知道如何去实现。中方是否会充当俄乌之间的调解人，帮助停止战争？
BBC I was just wondering that you mentioned that the door is not completely shut to a potential diplomatic solution. And I think many people would love to see that, but possibly wondering how it could happen. Might China offer itself as an intermediary between the two parties to bring about an end to the fighting?
汪文斌中方将继续以自己的方式劝和促谈，欢迎并鼓励一切致力于推动外交解决的努力。
Wang Wenbin We will continue to facilitate peace talks in our own way, and welcome all efforts that are committed to diplomatic solutions.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。