翻译数据库中英对照：2021年5月17日外交部发言人赵立坚主持例行记者会 [4]
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on May 17, 2021 [4]
印度报业托拉斯 记者 关于新冠疫苗的问题，如果我理解准确的话，你是指中方对暂时放弃新冠疫苗知识产权，以便帮助世界各国生产更多疫苗不存在任何问题。这样理解对吗？
PTI Just to get a clarification about what you said about vaccines' intellectual property rights. If I understand it right, China has no problem in backing the demand for temporary cancellation of the IPR issues to produce more vaccines in the world?
赵立坚我的原话是，对广大发展中国家豁免新冠疫苗知识产权的诉求，中方完全理解并持支持态度。
Zhao Lijian What I said was, China fully understands and is supportive of the developing world's demand for an IPR waiver for COVID-19 vaccines.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。