总台央视记者你昨天提到王毅国务委员兼外长将主持联合国安理会“维护多边主义和以联合国为核心的国际体系”高级别视频会，中方倡议举办此次会议有何考虑？对会议成果有何期待？

CCTV You mentioned yesterday that State Councilor and Foreign Minister Wang Yi will preside over a high-level video conference on May 7, with the theme of "upholding multilateralism and the UN-centered international system". Could you share China's considerations and expectations for this conference?

当前，新冠肺炎疫情仍在蔓延，全球经济陷入衰退，热点问题延宕难解，粮食安全、气候变化等非传统安全挑战层出不穷。同时，集团政治正在损害多边机构的权威性和有效性，意识形态对抗正在削弱多边主义的公正性和平等性。在此背景下，中国作为安理会5月轮值主席，倡议召开“维护多边主义和以联合国为核心的国际体系”高级别视频会具有重要的现实意义。

As we speak, COVID-19 is still raging across the globe. The world economy is in deep recession. Hotspot issues continue to drag on. Non-traditional security challenges such as food security and climate change keep cropping up. Meanwhile, bloc politics is undermining the authority and effectiveness of multilateral institutions, and ideological confrontation is weakening the fairness and equality of multilateralism. In this context, it is of great practical significance that China initiates this conference as the rotating president of the Security Council in May.

日本东京电视台记者 第一个问题， 在中美关系紧张背景下，日本和美国为保障经济安全，意欲在半导体等关键产品和技术领域打造脱离中国的产业链。中方对此有何评论？第二个问题，日美出于经济安全考虑 ， 正加紧拉拢其他国家构建针对中国的 “ 包围网 ” 。中方对此有何评论？

TV Tokyo I have two questions. In the midst of the conflict between China and the United States, Japan and the United States are trying to secure semiconductors and other important products and parts without depending on China because of economic security. How does the Chinese government comment on this? The second question, Japan and the United States have emphasized the importance of economic security, and they are stepping up efforts to build network with other countries to counter China. How would you comment on this?

我们希望有关国家摒弃零和思维，顺应时代潮流，尊重市场经济规律和自由贸易规则，多做有利于全球正常科技交流和贸易往来的事，共同致力于建设开放型世界经济，共同维护全球产业链供应链稳定畅通，推动世界经济早日实现强劲、可持续、平衡、包容增长。

We hope relevant countries will abandon the zero-sum thinking, conform to the trend of the times, respect the law of market economy and free trade rules, contribute more to normal science and technology exchange and trade in the world, work together to build an open world economy, jointly safeguard stable and unfettered global industrial and supply chains, and help the world economy achieve strong, sustainable, balanced and inclusive growth at an early date.

汪文斌尼泊尔是中国的友好邻邦和战略合作伙伴。新冠肺炎疫情发生后，两国守望相助、携手同行，谱写了中尼友谊的新篇章。中方注意到近期尼泊尔疫情形势严峻，对尼泊尔遭受的疫情挑战感同身受，将继续尽己所能向尼方提供支持。在前不久召开的中阿巴尼斯孟六国外长合作应对新冠肺炎疫情视频会议上，王毅国务委员兼外长宣布中方将向尼泊尔提供新一批抗疫物资援助。目前，这批抗疫物资已基本筹措完毕，将尽快送到尼泊尔朋友手中。此外，中国地方政府和社会各界也正在积极向尼方捐赠急需的医疗物资。

Wang Wenbin Nepal is China's friendly neighbor and strategic cooperative partner. Since the onset of COVID-19, the two countries have stood together with mutual assistance, adding a new chapter to China-Nepal friendship. We took note of the grave situation in Nepal recently and will continue to do our best to offer support as we feel for Nepal in meeting the challenge posed by the coronavirus. In the recently concluded video conference where foreign ministers of China, Afghanistan, Pakistan, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh discussed cooperation on fighting COVID-19, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi announced that China will provide a new batch of anti-epidemic supplies to Nepal. As we speak, the supplies are basically ready to go and will be delivered to our friends in Nepal as soon as possible. In addition, sub-national governments and various sectors in China are also donating much-needed medical materials for Nepal.