中英对照:2021年3月22日外交部发言人华春莹主持例行记者会 [6]

Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on March 22, 2021 [6]

今日俄罗斯记者上周 , 乌克兰国家安全与国防委员会对两家持有 一家名叫 Donetskoblgaz PJSC 公司的 近50%股份的香港公司实施了制裁。乌克兰安全部门认为,这两家公司的 有关 行为 导致了 顿涅茨克地区 58个 锅炉房关闭, 对 当地居民生命和健康 造成了危害 。中方对此有何评论?
RIA Novosti National Security and Defense Council of Ukraine last week imposed sanctions against two Hong Kong-based companies owning almost 50% shares of Donetskoblgaz, which is engaged in distribution of gas in Ukraine. Security Service of Ukraine said that actions of these two companies, which led to the shutdown of 58 boiler houses in Donetsk region, jeopardized lives and health of local residents. Does China have any comment on this?
华春莹我不了解你提到的情况。
Hua Chunying I am not aware of the situation you mentioned.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。