翻译数据库中英对照：2021年1月22日外交部发言人华春莹主持例行记者会 [4]
Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on January 22, 2021 [4]
**********************************************************
The following question was raised after the press conference.
会后有记者问及日前，俄罗斯反对派领导人纳瓦尔内返回莫斯科后被捕，引起美国等一些西方国家的谴责。中方对此有何评论？
Q Russia n opposition leader Alexei Navalny's recent arrest after returning to Moscow has been condemned by some western countries including the United States. Does China have a comment?
华春莹这是俄罗斯的内政。中方一贯反对外部势力对主权国家内政进行干涉。我们支持俄罗斯保持安全和稳定，这符合俄人民的利益。
Hua Chunying This is about Russia's internal affair. China is consistently opposed to external interference in the domestic affairs of sovereign states. We support Russia in maintaining security and stability, which serves the interests of the Russian people.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。