伤心的又何止太平洋啊？！美国推卸环保责任、破坏全球生态环境的劣迹不胜枚举。美国至今未批准《生物多样性公约》，不批准《京都议定书》，退出《巴黎协定》，否认自身约束性量化减排任务；不批准《巴塞尔公约》，为全球塑料垃圾等治理进程设置障碍，将大量废弃垃圾转移至发展中国家，给当地和全球环境带来了极大危害。此外，美国作为世界上唯一拥有化学武器库存的国家，多次推迟化武销毁时间，消极履行自身义务，成为建立“无化武世界”的最大障碍。美方应给国际社会一个交代！

Sadly, the "poisoning" does not stop in the Pacific. Examples abound in how the United States shirks its responsibility for environmental protection and destroys the global ecological environment. Up to now, the United States has not joined the Convention on Biological Diversity, has not ratified the Kyoto Protocol, withdrawn from the Paris Agreement, and denied its binding quantified emission reduction commitments. Its refusal to ratify the Basel Convention has set up obstacles to the global management of plastic wast, and it has dumped huge amounts of waste to developing countries, which has done great harm to the local and global environment. Besides, as the only country that owns chemical weapons stock, the US has been dragging its feet in destroying these chemical weapons and resistant to fulfilling its duties, thus becoming the biggest barrier to a world free of chemical weapons. Anything the US would like to say for these doings?!

赵立坚连日来，热恩别科夫总统在维护社会秩序、促进国内团结方面做出巨大努力，中方对此表示欢迎。热恩别科夫作为吉合法总统应为稳定局势发挥更积极作用。希望吉各派政治力量以国家和人民利益为重，在法律框架内通过对话和协商妥善解决问题，推动吉局势尽快回稳，实现国家经济社会发展。作为友好兄弟邻邦和全面战略伙伴，中方愿为此提供力所能及的帮助和支持。

Zhao Lijian Recently President Jeenbekov has made tremendous efforts to maintain social order and promote domestic solidarity. We welcome that. As the legitimate president, Mr. Jeenbekov is entitled to play a more active role in stabilizing the situation. We hope all political factions in Kyrgyzstan will put country and people first and properly resolve issues through dialogue and consultation under the legal framework so as to stabilize the situation as soon as possible and realize national economic and social development. As a friendly brother and neighbor and a comprehensive strategic partner, China stands ready to offer Kyrgyzstan every help and support.

赵立坚中日韩合作是促进地区和平与繁荣的重要平台。在当前国际地区形势复杂演变背景下，保持三国合作发展势头，符合三国共同利益和地区国家期待。中方高度重视中日韩合作，一直就三方合作议程同韩、日保持沟通。三方应共同努力，确保三国合作稳定、可持续发展。

Zhao Lijian China-Japan-ROK cooperation is an important platform to advance regional peace and prosperity. Against the backdrop of complicated developments in regional and international landscape, maintaining the momentum for trilateral cooperation serves the interests of all three countries as well as the expectations of other countries in the region. China attaches high importance to this cooperation platform and has been in communication with the ROK and Japan regarding the agenda of trilateral cooperation. The three sides will work together to ensure the steady and sustained development of cooperation.

澎湃新闻记者据报道，美国务院网站13日发表声明称，中国、俄罗斯等一些外国政府试图通过智库对美外交政策施加影响，美国务院要求与其合作的智库等组织公布接受外国政府资金情况。中方对此有何评论？

The Paper The US Department of State published a statement on its website on October 13, which says "some foreign governments, such as those of the People's Republic of China (PRC) and the Russian Federation, seek to exert influence over U.S. foreign policy", and that "the Department requests henceforth that think tanks and other foreign policy organizations that wish to engage with the Department disclose funding they receive from foreign governments." Do you have any comment?