中英对照:2020年5月8日外交部发言人华春莹主持例行记者会 [6]

Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Regular Press Conference on May 8, 2020 [6]

我刚才列举了中国和美国应对疫情的时间线,这是简单的数数问题。到底是谁在犯错?是谁应对不力?事实一清二楚。其实我特别不想做这种对比,但是你们媒体记者老逼着我做这样的对比。
I just detailed the timeline of what China and the US respectively done in response to the epidemics. It is simple math. Who is making mistakes? Who has failed to respond? The facts are crystal clear. I hate to make that comparison, but you, my media friends, have pressed us to do so.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。