答你提到这起案件的具体情况，目前我不了解。如果你感兴趣的话，可以直接向主管部门询问。这里我可以告诉你的是，中方一向依法对涉嫌违反中国法律的外国公民进行处置，并会根据《中日领事协定》相关规定，为日方履行领事职务提供必要协助。同时，我们也希望日方能够提醒本国公民尊重中国的法律法规，不得在华从事违法犯罪活动。

A I'm not aware of the specifics of this case. I'd refer you to the competent authority if you are interested. In China, foreign citizens suspected of violating Chinese law are always handled according to law. We also provide necessary assistance to the Japanese side for fulfilling its consular duties according to the Agreement on Consular Relations between China and Japan. In the meantime, we hope Japan will remind its citizens to observe Chinese laws and regulations and do not conduct illegal activities in our territory.

主管部门就是主管国家安全的部门。你刚才说了他被国家安全部门逮捕，你自己应该知道。

A I referred to the department in charge of national security. I believe you know which department that is since you said earlier yourself that the Japanese was arrested by the national security authority.

答我看到了有关报道。连日来，澳大利亚个别媒体和机构热衷炒作各种耸人听闻的“中国间谍案”、炮制各种充满偏见的“中国渗透论”，已经到了歇斯底里、草木皆兵的程度。在这个时候，一些有识之士发出客观、理性的声音显得尤为重要。

A We noted relevant reports. Certain Australian media and institutions have been creating and hyping up "Chinese espionage" and "Chinese infiltration" with all kinds of false exaggeration and bias. They have reached a state of hysteria and extreme nervousness. In light of that, it is even more important that people with vision can make statements that are objective and rational.

一、中国一向秉持和平共处五项原则处理国与国关系，历来坚定奉行不干涉内政原则，主张各国根据自身国情选择发展道路。在这个问题上，中国说到做到、堂堂正正、光明磊落。“干涉”的帽子绝对扣不到中国的头上。同时，中国坚定不移走中国特色社会主义道路，也坚决反对其他国家干涉中国内政。中国主张各国都公开声明承诺在任何情况下，不以任何理由干涉其他国家内政。我们不知道澳大利亚方面是否能做到？

First, China pursues the Five Principles of Peaceful Coexistence when developing state-to-state relations. We do not interfere in other countries' internal affairs, and we believe all countries should independently choose their own development path based on domestic conditions. In this sense, China's practice is upright and aboveboard. No one can accuse us of any kind of "interference". In the meantime, China is committed to socialism with Chinese characteristics and opposed to foreign interference. We encourage all countries to openly make commitments that they will not interfere in other countries' domestic affairs under whatever circumstance or excuse. I wonder if Australia can actually make such commitment?

三、澳方一些人士出于政治目的和意识形态偏见，把中澳两国间经贸、文化、教育、科技等领域的正常交流合作政治化，把在澳华侨华人、中国留学生的正常活动和对祖（籍）国的真挚情感污名化，无端进行歪曲和打压，已经对中澳合作势头形成了干扰和损害。这既不符合当代世界潮流，有悖社会公理和正义，也必将对澳自身国家形象和利益造成损害。

Third, out of political agenda and ideological prejudice, some people in Australia have politicized economic, trade, cultural, educational, science and technology ties between China and Australia. They maliciously misinterpret and smear the normal activities and sincere sentiments of overseas Chinese in Australia, including Chinese students, while wantonly oppressing them. This has undermined the momentum for China-Australia cooperation. It is against the current trend of the world as well as social justice, and it damages Australia's own image and interests.