中英对照:2019年11月28日外交部发言人耿爽主持例行记者会 [4]

Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Regular Press Conference on November 28, 2019 [4]

你刚刚发布了王毅国务委员将访问韩国的消息。请问王毅国务委员访问期间是否会同韩方讨论习近平主席访韩的问题?
Q You just announced State Councilor Wang Yi's upcoming visit to the ROK. Will he discuss President Xi's visit to the ROK with the Korean side?
我刚才已经介绍过了,王毅国务委员访问韩国期间,将会见韩国领导人,同康京和外长举行会谈,双方将就双边关系和共同关心的问题深入交换意见。
A As I announced, during the visit, State Councilor Wang will meet with ROK leaders and hold talks with Foreign Minister Kang to exchange in-depth views on bilateral relations and issues of mutual concern.
至于你关心的习近平主席访问韩国的问题,我可以告诉你的是,中韩作为近邻,一直保持着密切高层互访和政治外交沟通。如果有这方面的消息,我们会及时发布。
Regarding President Xi's visit to the ROK, as close neighbors, China and the ROK keep close exchange of high-level visits and communication in diplomatic and political fields. We will update you if we have the information you are interested in.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。