翻译数据库中英对照：2019年4月30日外交部发言人耿爽主持例行记者会 [5]
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Regular Press Conference on April 30, 2019 [5]
关于列名问题，我还是那句话，中方一直与有关各方就此保持着沟通协调。我们也相信，在各方共同努力下，这个问题能够在1267委员会框架内得到妥善解决。
As to the designation issue, my response remains the same. China has all along maintained communication and coordination with all parties concerned. We believe that with the concerted efforts of all relevant parties, this issue can be properly resolved at the 1267 Committee.
追问所以明天会有结果？
Follow-up So it can be expected to be resolved tomorrow?
答我们相信这个问题能够得到妥善解决。
A We believe this issue can be properly resolved.
**********************************************
**********************************************
根据2019年五一劳动节假期放假安排，外交部例行记者会将于5月1日（周三）、2日（周四）、3日（周五）休会，5月6日（周一）恢复。休会期间，外交部发言人办公室将照常接受传真或电子邮件提问。祝大家五一节愉快！
According to the 2019 Labor Day holiday schedule, the MFA regular press conference will be adjourned from May 1 (Wednesday) to May 3 (Friday) and resumed on May 6 (Monday). During the adjournment, you can fax or email questions to the MFA spokesperson's office as usual. Have a nice Labor Day holiday!
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。