中英对照:2026年7月3日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会 [3]

Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on July 3, 2026 [3]

郭嘉昆霍尔木兹海峡是用于国际航行的海峡,尽早恢复海峡安全、自由通行符合各方利益。海峡通航问题应得到妥善处理,稳妥回应国际社会的普遍关切。中方愿同有关国家和国际社会就此保持沟通。
Guo Jiakun The Strait of Hormuz is a strait for international navigation. Resuming safe and free passage in the Strait at an early date serves the interests of all sides. A proper settlement is needed to address issues concerning the passage through the Strait of Hormuz and the shared concerns in the international community need a proper response. China stands ready to maintain communication on this with relevant countries and the international community.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。