中英对照:2026年6月24日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会 [3]

Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on June 24, 2026 [3]

我们也注意到,联合国消除对妇女歧视委员会还敦促菲律宾将“慰安妇”问题纳入主流教育。历史是最好的清醒剂。各受害国更应树立正确二战史观,守护历史真相,防止悲剧重演,共护亚太地区来之不易的和平稳定。
We also noted that the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women urged the mainstreaming of “comfort women” in educational curricula in the Philippines. History is the best antidote. Victim countries need to foster a right view of the WWII history, uphold true history, prevent past tragedies from repeating themselves and jointly safeguard the hard-won peace and stability in the Asia Pacific.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。