郭嘉昆中英同为联合国安理会常任理事国和世界主要经济体，发展长期稳定的全面战略伙伴关系是两国领导人达成的重要共识。中方愿同英方保持密切交往和对话，共同推动友好交流和互利合作持续发展。关于你提到的访问，目前我们没有可以提供的信息。

Guo Jiakun Both China and the UK are permanent members of the UN Security Council and major economies in the world. To develop a sustained and steady China-UK comprehensive strategic partnership is an important common understanding reached between the leaders of the two countries. China stands ready to maintain close exchanges and dialogue with the UK side and jointly work for continued development in our friendly exchanges and mutually beneficial cooperation. On the visit you mentioned, I have nothing to share at the moment.

郭嘉昆访问期间，中美双方就保持经贸关系稳定、拓展各领域务实合作、妥善解决彼此关切达成重要共识。中方愿同美方一道，落实好两国元首重要共识，本着平等、尊重、互惠原则，不断拉长合作清单，实现互利共赢。

Guo Jiakun During the visit, the two sides reached important common understandings on maintaining stable economic and trade ties, expanding practical cooperation in various areas, and properly resolving respective concerns. The Chinese side stands ready to work with the U.S. side to act on the important common understandings reached between the two heads of state and continuously expand the list of cooperation and deliver for both sides in the spirit of equality, respect and mutual benefit.

郭嘉昆中方愿同各方共同维护全球能源安全和产供链稳定，当务之急是推动海湾和中东地区恢复和平稳定。

Guo Jiakun China stands ready to work with all sides to ensure global energy security and keep global industrial and supply chains stable. The pressing task is to restore peace and stability in the Gulf and Middle East region.

郭嘉昆元首外交对中美关系具有不可替代的战略引领作用。两国元首保持良好的沟通互动，有利于引领中美关系稳定、健康、可持续发展。中美双方就两国元首年内互动安排保持着沟通。

Guo Jiakun Head-of-state diplomacy plays an irreplaceable role in providing strategic guidance to China-U.S. relations. Sound communication and interaction between the two presidents can steer China-U.S. relations in a steady, sound and sustainable direction. The two sides are in communication regarding their interaction for the rest of the year.

郭嘉昆中俄双方一直就筹备两国元首会晤保持着密切沟通，将适时发布消息。

Guo Jiakun China and Russia maintain close communication on preparations for the meeting between the two presidents. We will release information in due course.