零关税是中非之间的合奏曲，奏响的是中非真实亲诚、民心相通、共同发展的主旋律。中方将继续同相关非洲国家商签共同发展经济伙伴关系协定，建立长期、稳定、可预期的经贸合作制度保障，确保零关税举措行稳致远、向深走实，护航中非高质量合作未来。

As part of the broader symphony between China and Africa, the zero-tariff policy underscores the China-Africa relationship featured by sincerity, real results, amity, good faith, people-to-people bond and common development. China will continue to sign agreements on economic partnership for shared development with African countries and build institutional safeguards on long-term, stable and predictable economic cooperation to ensure the sustained and effective implementation of the zero-tariff treatment so as to better serve the high-quality cooperation between China and Africa in the future.

郭嘉昆我们注意到有关报道。中方坚决反对美国在亚洲国家部署中导系统，并已多次就有关问题表明关切。“堤丰”中导系统是战略进攻性武器，损害他国正当安全利益，威胁地区战略安全，加剧军事对抗和军备竞赛风险，对于地区和平稳定有百害而无一利。长期以来，包括日本在内的亚洲多国民众反对声音不绝于耳。中方敦促美方、日方正视地区国家呼声，纠正错误做法，以实际行动为地区和平稳定发挥正面作用。

Guo Jiakun We noted the reports. China opposes the U.S. deployment of mid-range capability missile systems in Asian countries, and has expressed concerns over this on multiple occasions. The deployment of Typhon, a strategic offensive weapon, will harm the legitimate security interests of other countries, threaten regional strategic security, and push up the risk of military confrontation and arms race. It will bring nothing but harm to peace and stability in the region. Over the years, people from multiple Asian countries, including Japan, have voiced their opposition to the deployment. China urges the U.S. and Japan to listen to the calls of regional countries, correct the erroneous practice, and play a positive role with concrete actions for regional peace and stability.