中英对照:2025年11月26日外交部发言人毛宁主持例行记者会 [3]

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on November 26, 2025 [3]

毛宁一个中国原则是国际社会普遍共识和国际关系基本准则。全世界183个国家同中国建交的事实充分证明,坚持一个中国原则是国际大义、人心所向、大势所趋。希望有关国家认清大势、顺应民意,尽早做出正确决断。
Mao Ning The one-China principle is a prevailing international consensus and a basic norm in international relations. The establishment of diplomatic relations between China and 183 countries fully demonstrates that upholding the one-China principle is the right thing to do and is where the arc of history bends and public opinion trends. We hope relevant countries will see the prevailing trend, meet their people’s aspirations, and make the right decision at an early date.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。