翻译数据库中英对照：2025年3月25日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会 [3]
Foreign Ministry Spokesperson Guo Jiakun’s Regular Press Conference on March 25, 2025 [3]
路透社记者加拿大安全情报局周一称，中国、印度可能试图干预加4月28日大选。中国“极有可能”使用人工智能工具干预加大选。中方将采取什么措施来解决加方的担忧？
Reuters The Canadian Security Intelligence Service said on Monday that China and India are likely to try to interfere in the upcoming Canadian general election on April 28. The Canadian spy service also said China is “highly likely” to use AI-enabled tools to interfere in that election. What will China do to address Canada’s fears?
郭嘉昆中方一贯坚持不干涉别国内政的原则，从未也没有兴趣干涉加拿大内政。
Guo Jiakun China stays committed to the principle of non-interference in other countries’ domestic affairs. China has never interfered in Canada’s internal affairs, nor do we have any interest in doing so.
路透社记者孟加拉国临时政府首席顾问尤努斯将于本周三访华，中方对此访有何期待？
Reuters Bangladesh’s Chief Adviser Muhammad Yunus will start his China visit on Wednesday. What are China’s expectations for the visit?
郭嘉昆博鳌亚洲论坛昨天发布了尤努斯首席顾问即将出席论坛年会的消息。中方欢迎尤努斯首席顾问来华出席博鳌亚洲论坛年会。我想强调的是，中孟是传统友好近邻和全面战略合作伙伴。今年是中孟建交50周年。中方愿同孟方加强交往合作，共同推动两国关系不断向前发展。
Guo Jiakun Yesterday, the Boao Forum for Asia (BFA) announced that Chief Adviser Yunus is going to attend the BFA Annual Conference 2025. China welcomes Chief Adviser Yunus’s attendance at the conference in China. Let me stress that China and Bangladesh are traditional friends and neighbors as well as comprehensive strategic cooperative partners. This year marks the 50th anniversary of our diplomatic ties. China stands ready to work with Bangladesh to step up exchanges and cooperation and jointly move forward bilateral relations.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。