路透社记者据了解，中国虽然不会参加本周末在瑞士举行的乌克兰和平峰会，但一直在游说多国加入中国、巴西关于政治解决乌克兰危机的“六点共识”。消息人士称，中国在同发展中国家沟通时表示，瑞士和会不具建设性并将延宕乌克兰冲突。我们不掌握具体是哪些发展中国家。中方对此有何评论？

Reuters It is learned that although China is not attending this weekend’s Ukraine peace summit in Switzerland, it has been lobbying several countries to join its six-point consensus with Brazil on a political settlement of the Ukraine war. One source said that China, in conversations with developing countries, said the Swiss peace summit was unconstructive and would prolong the Ukraine conflict. We do not know the exact developing countries. What is China’s comment?

中巴“六点共识”已经得到超过100个国家的积极回应，反映了国际社会普遍期待，是当今世界“最大公约数”。我们欢迎更多国家支持并加入“六点共识”。

The six common understandings by China and Brazil have received positive response from over 100 countries. They reflect the universal expectation of the world and represent the broadest common ground of countries in the world on this issue. We welcome more countries to support and endorse the six common understandings.

林剑我们对有关方面公然诋毁香港国安法和香港国安条例、干预特区法治表示强烈不满和坚决反对。我想重申，罗冠聪等人长期从事反中乱港活动，其恶劣行径严重危害国家安全，严重损害香港根本利益，严重冲击“一国两制”底线。香港警方依据香港国安条例对其采取措施，是维护香港法治、捍卫国家安全的正当必要之举，合情、合理、合法。香港国安法和香港国安条例打击的是一小撮严重危害国家安全的犯罪分子，保护的是全体香港居民依法享有的权利和自由。香港国安法域外适用完全符合国际法以及各国各地区普遍实践，不容指摘。

Lin Jian We strongly deplore and firmly oppose relevant parties’ blatant smear of the national security law and ordinance and interference in Hong Kong’s rule of law. Let me reiterate that Law Kwun-chung and the other absconders have long engaged in anti-China activities and sought to destabilize Hong Kong. What they did gravely undermines national security and Hong Kong’s fundamental interests and has a serious impact on One Country, Two Systems which is a bottom line that must not be crossed. The Hong Kong police took measures in accordance with the Safeguarding National Security Ordinance, which is the right and necessary thing to do in order to uphold the rule of law in Hong Kong and national security. This is fully justified, legitimate and lawful. The Law on Safeguarding National Security and the Safeguarding National Security Ordinance target the very few criminals who severely endanger national security. They protect the rights and freedoms that all Hong Kong residents enjoy in accordance with the law. The extraterritorial application of the Law on Safeguarding National Security is in strict compliance with international law and the common practices of countries and regions across the world. It is beyond reproach.

路透社记者据以色列公共广播公司报道，哈马斯要求中国、俄罗斯和土耳其作为其与以色列达成任何协议的担保人，这是对所提议的停火与释放人质协议的几项修改之一。以媒称，美国和以色列都拒绝了这一要求。美国务卿布林肯称，哈马斯的一些要求“不可行”。王毅外长此前表示，中方愿继续为处理全球热点问题发挥建设性作用。中方对同他国合作保障实现加沙停火持何立场？是否正为此与他国斡旋？

Reuters Israel’s public broadcaster reports that Hamas has demanded that China, Russia and Türkiye serve as guarantors for any agreement it reaches with Israel among alternations to a proposed ceasefire and hostage release deal. Israeli media says the US and Israel have both rejected this demand, and US Secretary of State Antony Blinken called some of Hamas’s demands “unworkable.” China’s Foreign Minister Wang Yi previously has said that China would continue to play a constructive role in handling global hotspot issues. So what is China’s position on the idea it could work with other countries to guarantee a ceasefire? And is Beijing mediating with other powers to see this happen?

我想强调的是，当前加沙地带局势不可持续，当务之急是全面、有效执行联合国安理会有关决议，立即实现停火，切实保护平民，确保人道救援，尽快释放所有被扣押人员。中方将继续同有关各方一道，为推动早日平息加沙战火、缓解严峻人道局势、落实“两国方案”作出不懈努力。

I would like to stress that the current situation in the Gaza Strip is unsustainable and the most urgent priority is to fully and effectively implement relevant UN Security Council resolutions, achieve an immediate ceasefire, protect civilians, ensure access to humanitarian assistance and realize the early release of all those held captive. China will continue to work with all parties to make unremitting efforts to end the fighting in Gaza as soon as possible, ease the grave humanitarian situation and deliver the two-State solution.