中英对照:2024年4月12日外交部发言人毛宁主持例行记者会 [6]

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on April 12, 2024 [6]

毛宁中印双方正通过外交、军事渠道就解决边境局势有关问题保持密切沟通并取得积极进展。中方认为,健康稳定的中印关系符合双方共同利益。希望印方同中方相向而行,把边界问题放在中印关系适当位置加以妥善管控,推动两国关系沿着健康稳定轨道向前发展。
Mao Ning China and India are in close communication through diplomatic and military channels to address issues related to the border situation, and have achieved positive progress. China believes that a sound and stable relationship is in the interest of both China and India. We hope that India will work with China to place the boundary question appropriately in bilateral relations and manage it properly, and put the relationship on a sound and steady track. 
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。