汪文斌最近国际上涉阿富汗问题的多边会议和倡议很多，应加强协调，注重实效，不能为开会而开会，更不能借开会来甩锅推责。中方注意到美方上述提议，也注意到有人讲这是七国集团相关会议。

Wang Wenbin There have been many multilateral meetings and initiatives on the Afghan issue recently. It's important to have better coordination and be result-oriented. Meetings should not be held just for the sake of meetings; still less should they be used to shirk responsibility. We have taken note of the above-mentioned US proposal, which some people say is a G7 meeting.

汪文斌中方在缅甸局势上的立场是一贯和明确的。作为缅甸的友好邻邦，我们始终主张缅各党各派从国家和人民的长远利益出发，在宪法和法律框架下，通过政治对话找到解决问题的妥善方案，尽早恢复国家社会稳定，重启国内民主转型进程。

Wang Wenbin China's position on the situation in Myanmar is consistent and clear. As a friendly neighbor, China always holds that all parties and factions in Myanmar should proceed from the long-term interests of the nation and people, find a proper way to resolve the problems through political dialogue under the constitutional and legal framework, restore nation-wide social stability at an early date and resume the domestic process of democratic transformation.

汪文斌中方真诚希望阿富汗各方顺应本国人民的迫切愿望和国际社会的普遍期待，通过协商解决有关分歧，确保阿富汗局势实现平稳过渡，让饱受战火之苦的阿富汗人民能够尽快远离战乱，建立持久和平。

Wang Wenbin China sincerely hopes that all parties in Afghanistan will meet the urgent desire of the Afghan people and expectation of the international community, resolve relevant differences through consultation, ensure a smooth transition, enable the war-scarred Afghan people to get rid of war and conflict as soon as possible and establish lasting peace.

汪文斌阿富汗局势已发生根本变化，对地区安全发展带来诸多影响，阿富汗的邻国对此有共同关切。在巴基斯坦方面主持下，中国、巴基斯坦、伊朗、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等国于9月5日举行了阿富汗事务特别代表会议，中国外交部阿富汗事务特使岳晓勇出席。与会方重点就阿富汗局势尤其是涉阿邻国间合作交换了意见，并与俄罗斯方面保持沟通，取得不少共识。

Wang Wenbin The situation in Afghanistan has undergone fundamental changes, which have brought about manifold impacts on regional security and development. Afghanistan's neighbors share common concerns over this. Under the chairmanship of the Pakistani side, China, Pakistan, Iran, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan held a meeting of special representatives on Afghan affairs on September 5. Yue Xiaoyong, Special Envoy on Afghan Affairs of the Chinese Foreign Ministry attended the meeting. The participants exchanged views mainly on the situation in Afghanistan, especially cooperation among Afghanistan's neighboring countries on the Afghan-related affairs, and maintained communication with Russia, reaching much consensus.