翻译数据库中英对照：勠力同心，结伴前行，共创中非关系更加美好的明天 [3]
Forge ahead Together to Deliver a Brighter Future for China and Africa [3]
扬帆再起航，阔步新征程。中非双方要继续勠力同心，沿着构建中非命运共同体的根本方向，谱写中非友好合作的新篇章！
Excellencies, it is time for China and Africa to set sail on a new journey. Let us continue to work with a common purpose, strive to build a China-Africa community with a shared future and write a new chapter in China-Africa friendship and cooperation.
最后，祝非洲繁荣昌盛、人民幸福安康！
May Africa enjoy prosperity and its people happiness.
祝中非友谊万古长青、中非合作蒸蒸日上！
May China and Africa enjoy everlasting friendship and flourishing cooperation.
谢谢大家！
Thank you!
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。