答当前海湾地区的紧张局势，不论是对全球政治安全、还是对世界经济形势都可能产生不利的影响，中方对此当然表示关切。这也是为什么我们在同有关各方接触的过程中，一直在努力做各方工作，希望各方保持克制，通过对话寻求妥善解决的办法。

A Tensions in the Gulf region at the moment will serve no country's interests and will have a negative impact on global political security and world economy. Of counse China is concerned. That's why we have been trying to persuade relevant parties to exercise restraint and seek a proper solution through dialogue.