热词翻译:“循道而行,方能致远”英文怎么说?

热词译网站整理    2024年10月11日

“循道而行,方能致远”英文怎么说?

根据热词译领导讲话翻译数据库,在《李强在第19届东亚峰会上的讲话》的翻译中,“循道而行,方能致远”被翻译为:

循道而行,方能致远
only by following the right path can we go far

例句如下:

循道而行,方能致远。中方愿同各方一道,循着和平共处五项原则的大道,携手开创地区和世界更加光明美好的未来。

As the saying goes, only by following the right path can we go far. In this spirit, China is ready to work with all parties to uphold the Five Principles of Peaceful Coexistence and create a brighter future for the region and the wider world.