然而，日本近年来不断“自我松绑”、扩张军力。防卫预算“十三连增”，通过新安保法案解禁集体自卫权。将“武器出口三原则”修改为“防卫装备转移三原则”，不断放宽武器出口限制，甚至开始出口杀伤性武器。日本宣称要建立无核武器世界，却大举强化“延伸威慑”合作，甚至谋求修改不制造、不拥有、不运进核武器的“无核三原则”，为实现“核共享”安排打开方便之门。这些动向表明，日本正在突破专守防卫，加紧“重新武装”。人们不禁要问，日本究竟意欲何为？

However, in recent years, Japan has kept easing the restrictions and seeking military buildup. It has increased defense budget for 13 consecutive years, and adopted the new security laws to remove the ban on exercising the right to collective self-defense. It has also replaced the Three Principles on Arms Exports with the Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology to ease restrictions on arms exports and has even started exporting deadly weapons. While claiming it hopes to build a world without nuclear weapons, Japan is actually strengthening cooperation on extended deterrence, and even seeking to revise its three non-nuclear principles of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons to open the door for enabling nuclear sharing arrangements. All these moves show that Japan is breaking free from the exclusively defense-oriented principle and “re-arming” itself at pace. People cannot help but ask, what exactly is Japan seeking to achieve?

乌通社记者乌克兰国防军报告称，本周早些时候在顿涅茨克战场上摧毁了俄罗斯军队使用的中国制造的多管火箭炮。众所周知，中国并未向俄提供军事支持。俄方可能通过使用中国制造的武器，突出中方支持俄方，从而损害中方声誉。外交部对此有何评论？中方是否会对此展开调查？

Ukrinform News Agency The Ukrainian Defense Forces reported that earlier this week in the Donetsk region they destroyed a Chinese-made multiple launch rocket system used by Russian military. At the same time, it is known that China does not provide military support to Russia. So, Russia’s use of Chinese-made weapons may also be another attempt to discredit China as a supporter of Russia. How can the Foreign Ministry comment on the presence of Chinese-made weapons in the Russian army and will the Chinese side investigate this matter?