郭嘉昆中方一贯坚决反对美方泛化国家安全概念，划设各类名目的歧视性清单，无理打压中国企业，遏制中国高质量发展。中国人民的发展权利不可剥夺、不容无视。我们敦促美方立即纠正错误做法，立即解除对中国企业的非法单边制裁和“长臂管辖”。中方将采取必要措施坚决维护中国企业的合法权益，维护自身正当发展权利。

Guo Jiakun China stands firmly against the US’s practice of overstretching the concept of national security, making discriminatory lists in various names and going after Chinese companies to contain China’s high-quality development. The Chinese people’s right to development is not to be deprived of or ignored. We urge the US to immediately correct its wrongdoings, and end the illegal unilateral sanctions and long-arm jurisdiction on Chinese companies. China will take all measures necessary to firmly defend the lawful rights and interests of Chinese companies and uphold its legitimate right to development.

郭嘉昆我刚才已就金砖国家扩员表明了中方立场。

Guo Jiakun I just stated China’s position on BRICS’s addition.

中方愿同印尼及其他金砖成员一道，携手构建更加全面、紧密、务实、包容的伙伴关系，促进“大金砖合作”高质量发展，为推动构建人类命运共同体作出更大的“金砖贡献”。

China stands ready to work with Indonesia and other BRICS members to jointly build a more comprehensive, close, practical and inclusive partnership, advance the high-quality development of greater BRICS cooperation, and make greater contribution to building a community with a shared future for mankind.

郭嘉昆中国有关驻外使领馆已接到当事人亲属求助，并保持密切沟通，正核实情况、开展工作。我们将继续跟进事件进展，指导驻外使领馆做好后续工作。

Guo Jiakun Relevant Chinese embassy and consulate have received request for help from the person’s family and are in close communication with them. Our missions overseas are verifying the information and doing their work. We will follow up on the developments and direct our missions overseas in making sure everything is properly handled.

郭嘉昆中国海警依法在相关海域巡航执法，无可非议。

Guo Jiakun China Coast Guard conducts its patrols and law enforcement activities in relevant waters in full accordance with the law. It is fully justified.