中国和墨西哥是相互信任的好朋友、共同发展的好伙伴。自华进口对墨西哥制造业发展和外贸竞争力提升发挥了重要作用，也为墨西哥人民带来了实实在在的好处。保持稳定健康的经贸关系符合中墨双方共同期待和各方长远利益。中方愿同墨方一道维护好双边经贸合作良好生态，助力各自国家发展。

China and Mexico are good friends that trust each other and good partners seeking common development. Imports from China have played an important role in boosting the development of Mexico’s manufacturing industry and improving its competitiveness in foreign trade, and brought about tangible benefit to the Mexican people. Maintaining steady and sound economic and trade ties meets the common aspirations of both China and Mexico and serves the long-term interests of all sides. China stands ready to work with Mexico to uphold the sound momentum of our bilateral trade and economic cooperation to boost the development of both countries.

毛宁此前我们多次介绍过中美禁毒合作取得的成效。关于你的具体问题，稍后我们会作出回应。

Mao Ning We’ve shared on multiple occasions what has been achieved in China-US counternarcotics cooperation. On your specific question, we will respond to that later.

毛宁据我了解，中方同包括丹麦在内的有关方面通过外交渠道保持着沟通。

Mao Ning As I have learned, China maintains communication with relevant parties, including Denmark, through diplomatic channels.

毛宁中方一贯反对没有国际法依据、未经联合国安理会授权的单边制裁。在乌克兰问题上，中国一直致力于劝和促谈，从未向冲突方提供武器，严格管控军民两用物项甚至民用无人机出口，反对将民用无人机用于军事目的。中俄企业正常交往合作不针对第三方，不应受到第三方干扰和影响。当前包括欧美在内的大多数国家都在同俄罗斯开展贸易。我们敦促欧方不要搞双重标准，停止在没有事实依据的情况下列名中国企业、对中方抹黑推责。中方将采取必要措施，坚决维护中国企业的合法权益。

Mao Ning China firmly opposes unilateral sanctions that have no basis in international law or authorization of the UN Security Council. On the Ukraine issue, China is committed to promoting talks for peace. China has never provided weapons to parties to the conflict and strictly controls the export of dual-use articles, even drones for civilian use, and opposes using civilian drones for military purposes. The normal exchanges and cooperation between Chinese and Russian companies do not target any third party, and should not be disrupted or interfered with by any third party. As we speak, most countries, including European countries and the US, carry out trade with Russia. We urge the EU to refrain from applying double standard and stop listing Chinese companies, smearing China and shifting the blame to China without providing any factual basis. China will do what is necessary to firmly defend the lawful rights and interests of Chinese companies. 

毛宁作为友好邻邦，中方一直高度关注缅甸和缅北局势发展演变，我们坚决反对缅甸生战生乱，真心希望缅甸局势能够尽快恢复稳定，一直敦促缅北冲突各方停火止战，通过对话协商解决问题，共同推动缅北局势软着陆。中方将继续积极劝和促谈，为缅北和平进程提供力所能及的支持和帮助。

Mao Ning As a friendly neighbor, China has been paying close attention to what is happening in Myanmar and the situation in northern Myanmar. We firmly oppose wars and turbulence in Myanmar and sincerely hope that stability will be restored soon in the country. We have been urging all parties to the conflict in northern Myanmar to stop the fighting, resolve issues through dialogue and consultation, and jointly bring about a soft landing of the situation in northern Myanmar. China will continue to actively promote talks for peace and provide support and assistance to Myanmar’s peace process to the best of our capability.