林剑中方对以色列相关军事行动造成加沙地带大量平民伤亡表示严重关切。我们谴责任何伤害平民的行为，反对任何违反国际人道法的做法，强烈呼吁以色列认真倾听国际社会呼声，立即停火止战，全力保护平民，避免地区紧张局势进一步升级。国际社会应当共同为缓解、结束加沙人道主义灾难作出更多努力。

Lin Jian China is gravely concerned over the relevant military operation of Israel which caused massive civilian casualties in Gaza. We condemn all acts that harm civilians, oppose all moves that violate international humanitarian law, and call on Israel to heed the call of the international community, stop the hostilities at once, do everything possible to protect civilians and avoid further escalation in the region. The international community needs to make more effort together to alleviate and end the humanitarian catastrophe in Gaza.

林剑 二战期间曾发生核武器在日本广岛、长崎爆炸的惨剧，我们对核爆给当地民众带去的伤痛表示同情。当然，广岛、长崎核爆有其特定的历史背景。日本军国主义发动的那场侵略战争，不仅给亚洲邻国带来深重灾难，也使日本人民深受其害。重要的是以史为鉴，切实吸取历史教训，避免战争悲剧的重演。

Lin Jian We are deeply sympathetic for the pain and suffering experienced by the people in Hiroshima and Nagasaki brought by the tragic nuclear weapon explosions during World War II. That said, the nuclear explosions in Hiroshima and Nagasaki took place in a specific historic setting. The war of aggression waged by Japanese militarists inflicted catastrophes not only on Japan’s Asian neighbors, but also the people of Japan. What is important is to take history as a mirror, draw lessons from it, and prevent such tragedies of war from repeating themselves.